El Señor le dijo: ―Regresa por el mismo camino y ve al desierto de Damasco. Cuando llegues allí, unge a Jazael como rey de Siria,
Amós 1:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 yo enviaré fuego contra el palacio de Jazael, que consumirá las fortalezas de Ben Adad. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Prenderé fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Ben-adad. Biblia Nueva Traducción Viviente Por lo tanto, haré caer fuego sobre el palacio del rey Hazael, y las fortalezas del rey Ben-adad serán destruidas. Biblia Católica (Latinoamericana) yo prenderé fuego a la casa de Jazael y se incendiarán los palacios de Ben-Hadad. La Biblia Textual 3a Edicion Enviaré un fuego sobre la casa de Hazael Que devorará los palacios de Ben- Hadad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Enviaré fuego a la casa de Jazael, que devorará los palacios de Ben Hadad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y meteré fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Benadad. |
El Señor le dijo: ―Regresa por el mismo camino y ve al desierto de Damasco. Cuando llegues allí, unge a Jazael como rey de Siria,
Entonces Joás hijo de Joacaz logró rescatar del poder de Ben Adad las ciudades que este le había arrebatado a Joacaz. En tres ocasiones Joás logró derrotarlo, de modo que pudo recuperar las ciudades de Israel.
Por eso la ira del Señor se encendió contra los israelitas y, por mucho tiempo, los puso bajo el poder de Jazael, rey de Siria, y de su hijo Ben Adad.
Algún tiempo después, Ben Adad, rey de Siria, movilizó todo su ejército para ir a Samaria y sitiarla.
Entonces Asá sacó plata y oro de los tesoros del templo del Señor y del palacio real, y se los envió a Ben Adad, rey de Siria, que gobernaba en Damasco. También le envió este mensaje:
Pero, si no obedecéis mi mandato de observar el reposo del sábado, y de no llevar carga al entrar en sábado por las puertas de Jerusalén, entonces les prenderé fuego a sus puertas, que no podrá ser apagado y que consumirá los palacios de Jerusalén’ ”».
Prenderé fuego al muro de Damasco, y los palacios de Ben Adad serán consumidos».
Cuando yo le prenda fuego a Egipto y sean destrozados todos sus aliados, sabrán que yo soy el Señor.
Israel se olvidó de su Hacedor y se edificó palacios; Judá multiplicó las ciudades amuralladas; pero yo lanzaré sobre sus ciudades y fortalezas un fuego que las consuma».
yo enviaré fuego contra los muros de Tiro, que consumirá sus fortalezas».
yo prenderé fuego a los muros de Rabá, que consumirá sus fortalezas entre gritos de guerra en el día de la batalla, y en el rugir de la tormenta en un día de tempestad.
yo enviaré fuego sobre Moab, que consumirá las fortalezas de Queriot, y morirá Moab en medio del estrépito de gritos de guerra y toques de trompeta.
Por eso yo enviaré fuego contra Judá, que consumirá las fortalezas de Jerusalén».
Además, Dios hizo que los hombres de Siquén pagaran por toda su maldad. Así cayó sobre ellos la maldición de Jotán hijo de Yerubaal.