y llegó a ver nacer a los hijos de Efraín hasta la tercera generación. Además, cuando nacieron los hijos de Maquir, hijo de Manasés, él los recibió sobre sus rodillas.
2 Samuel 9:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 ―¿Y dónde está? ―En Lo Debar; vive en casa de Maquir hijo de Amiel. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces el rey le preguntó: ¿Dónde está? Y Siba respondió al rey: He aquí, está en casa de Maquir hijo de Amiel, en Lodebar. Biblia Nueva Traducción Viviente —¿Dónde está? —preguntó el rey. —En Lo-debar —le contestó Siba—, en la casa de Maquir, hijo de Amiel. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Dónde está?' preguntó el rey. Siba respondió al rey: 'Está en la casa de Maquir, hijo de Ammiel, en Lo-Debar'. La Biblia Textual 3a Edicion Y el rey le dijo: ¿Dónde está? Y Siba dijo al rey: Mira, está en Lodebar, en casa de Maquir ben Amiel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le dijo el rey: '¿Dónde está?'. Respondió Sibá: 'Está en casa de Maquir, hijo de Amiel, en Lo Debar'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces el rey le dijo: ¿Y dónde está él? Y Siba respondió al rey: He aquí, está en casa de Maquir, hijo de Amiel, en Lodebar. |
y llegó a ver nacer a los hijos de Efraín hasta la tercera generación. Además, cuando nacieron los hijos de Maquir, hijo de Manasés, él los recibió sobre sus rodillas.
Entonces el rey David mandó a buscarlo a casa de Maquir hijo de Amiel, en Lo Debar.
Vosotros os regocijáis por la conquista de Lo Debar y agregáis: «¿No fue con nuestras propias fuerzas como nos apoderamos de Carnayin?»