Han arrojado al fuego sus dioses, y los han destruido, porque no eran dioses, sino solo madera y piedra, obra de manos humanas.
2 Samuel 5:21 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Allí los filisteos dejaron abandonados sus ídolos, y David y sus soldados se los llevaron. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y dejaron allí sus ídolos, y David y sus hombres los quemaron. Biblia Nueva Traducción Viviente Los filisteos abandonaron allí sus ídolos, y David y sus hombres los confiscaron. Biblia Católica (Latinoamericana) Los filisteos dejaron allí sus ídolos, los que fueron tomados por David y sus hombres. La Biblia Textual 3a Edicion Y ellos abandonaron allí sus ídolos,° y David y sus hombres se los llevaron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos abandonaron allí a sus ídolos y David y sus hombres se los llevaron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dejaron allí sus ídolos, y David y sus hombres los quemaron. |
Han arrojado al fuego sus dioses, y los han destruido, porque no eran dioses, sino solo madera y piedra, obra de manos humanas.
Prenderá fuego a los templos de los dioses de Egipto; los quemará y los llevará cautivos. Sacudirá a Egipto, como un pastor que se sacude los piojos de la ropa, y luego se irá de allí sin inmutarse.
Por cuanto confías en tus obras y en tus riquezas, también tú serás capturada. Quemós, tu dios, irá al exilio, junto con sus sacerdotes y oficiales.
Se apoderará de las estatuas de metal de sus dioses, y de sus objetos de oro y plata, y se los llevará a Egipto, dejando tranquilo al rey del norte durante algunos años.
Pero tú deberás quemar en el fuego las esculturas de sus dioses. No codicies la plata y el oro que las recubren, ni caigas en la trampa de quedarte con ellas, pues eso es algo que aborrece el Señor tu Dios.
»Esto es lo que harás con esas naciones: Destruirás sus altares, romperás sus piedras sagradas, derribarás sus imágenes de la diosa Aserá y les prenderás fuego a sus ídolos.