2 Samuel 22:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Me enredaron los lazos del sepulcro, y me encontré ante las trampas de la muerte. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ligaduras del Seol me rodearon; Tendieron sobre mí lazos de muerte. Biblia Nueva Traducción Viviente La tumba me envolvió con sus cuerdas; la muerte me tendió una trampa en el camino. Biblia Católica (Latinoamericana) en las redes del mundo infernal estaba preso,
veía delante de mí las trampas de la muerte: La Biblia Textual 3a Edicion Y me envolvían los lazos del Seol, Y me alcanzaban los lazos de la Muerte, Biblia Serafín de Ausejo 1975 me rodean los brazos del seol, me preceden los cepos de la muerte. Biblia Reina Valera Gómez (2023) me rodearon los dolores del infierno, y los lazos de la muerte, delante de mí estuvieron. |
Los lazos de la muerte me enredaron; me sorprendió la angustia del sepulcro, y caí en la ansiedad y la aflicción.
Esos engreídos me han tendido una trampa; han puesto los lazos de su red, han tendido trampas a mi paso. Selah
Me enredaron los lazos del sepulcro, y me encontré ante las trampas de la muerte.
La enseñanza de los sabios es fuente de vida, y libera de los lazos de la muerte.
El temor del Señor es fuente de vida, y aleja al hombre de las redes de la muerte.
Al malvado lo atrapan sus malas obras; las cuerdas de su pecado lo aprisionan.
Dijo: «En mi angustia clamé al Señor, y él me respondió. Desde las entrañas del sepulcro pedí auxilio, y tú escuchaste mi clamor.
»Ahora bien, cuando veáis Jerusalén rodeada de ejércitos, sabed que su desolación ya está cerca.
Sin embargo, Dios lo resucitó, librándolo de las angustias de la muerte, porque era imposible que la muerte lo mantuviera bajo su dominio.