Entonces Salomón declaró: «Señor, tú has dicho que habitarías en la oscuridad de una nube,
2 Samuel 22:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 »Rasgando el cielo, descendió, pisando sobre oscuros nubarrones. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 E inclinó los cielos, y descendió; Y había tinieblas debajo de sus pies. Biblia Nueva Traducción Viviente Abrió los cielos y descendió; había oscuras nubes de tormenta debajo de sus pies. Biblia Católica (Latinoamericana) Inclinó los cielos y bajó,
una nube oscura tenía bajo sus pies. La Biblia Textual 3a Edicion Inclinó los cielos, y descendió, Con espesas tinieblas debajo de sus pies; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego inclina los cielos y desciende, las nubes debajo de sus pies. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Inclinó también los cielos, y descendió; y había oscuridad debajo de sus pies. |
Entonces Salomón declaró: «Señor, tú has dicho que habitarías en la oscuridad de una nube,
Afirmas sobre las aguas tus altos aposentos y haces de las nubes tus carros de guerra. ¡Tú cabalgas sobre las alas del viento!
Abre tus cielos, Señor, y desciende; toca los montes y haz que echen humo.
Oscuros nubarrones lo rodean; la rectitud y la justicia son la base de su trono.
En la madrugada del tercer día hubo truenos y relámpagos, y una densa nube se posó sobre el monte. Un toque muy fuerte de trompeta puso a temblar a todos los que estaban en el campamento.
Entonces Moisés se acercó a la densa oscuridad en la que estaba Dios, pero los israelitas se mantuvieron a distancia.
Estamos como si nunca nos hubieras gobernado, como si nunca hubiéramos llevado tu nombre.
El Señor es lento para la ira, imponente en su fuerza. El Señor no deja a nadie sin castigo. Camina en el huracán y en la tormenta; las nubes son el polvo de sus pies.
Desde el mediodía y hasta la media tarde toda la tierra quedó en oscuridad.
Vosotros os acercasteis al pie de la montaña, y allí permanecisteis, mientras la montaña ardía en llamas que llegaban hasta el cielo mismo, entre negros nubarrones y densa oscuridad.