Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




2 Reyes 3:18 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

Esto es poca cosa para el Señor, que además entregará a Moab en vuestras manos.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y esto es cosa ligera en los ojos de Jehová; entregará también a los moabitas en vuestras manos.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero eso es algo muy sencillo para el Señor, ¡porque él les dará la victoria sobre el ejército de Moab!

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero todo eso es poco a los ojos de Yavé, quien quiere además entregar a Moab en las manos de ustedes.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Y si esto es poco a ojos de YHVH, Él entregará también a Moab en vuestras manos.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y aun esto es todavía poco a los ojos de Yahveh: él entregará en vuestras manos a Moab

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y esto es cosa ligera en los ojos de Jehová; dará también a los moabitas en vuestras manos.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



2 Reyes 3:18
16 Referans Kwoze  

Como si esto fuera poco, Señor y Dios, también has hecho promesas a este tu siervo en cuanto al futuro de su dinastía. ¡Tal es tu plan para con los hombres, Señor y Dios!


Como si hubiera sido poco el cometer los mismos pecados de Jeroboán hijo de Nabat, también se casó con Jezabel hija de Et Baal, rey de los sidonios, y se dedicó a servir a Baal y a adorarlo.


Mientras tanto, un profeta se presentó ante Acab, rey de Israel, y le anunció: ―Así dice el Señor: “¿Ves ese enorme ejército? Hoy lo entregaré en tus manos, y entonces sabrás que yo soy el Señor”.


El rey de Israel avanzó y abatió a la caballería, de modo que los sirios sufrieron una gran derrota.


El hombre de Dios se presentó ante el rey de Israel y le dijo: «Así dice el Señor: “Por cuanto los sirios piensan que el Señor es un dios de las montañas y no un dios de los valles, yo te voy a entregar este enorme ejército en tus manos, y así sabrás que yo soy el Señor”».


Además, aunque no me lo has pedido, te daré tantas riquezas y esplendor que en toda tu vida ningún rey podrá compararse contigo.


―Es fácil que la sombra se extienda diez peldaños —replicó Ezequías—, pero no que vuelva atrás.


«No es gran cosa que seas mi siervo, ni que restaures a las tribus de Jacob, ni que hagas volver a los de Israel, a quienes he preservado. Yo te pongo ahora como luz para las naciones, a fin de que lleves mi salvación hasta los confines de la tierra».


Entonces Isaías dijo: «¡Escuchad ahora vosotros, los de la dinastía de David! ¿No os basta con agotar la paciencia de los hombres, que hacéis lo mismo con mi Dios?


»¡Ah, Señor mi Dios! Tú, con tu gran fuerza y tu brazo poderoso, has hecho los cielos y la tierra. Para ti no hay nada imposible.


«Yo soy el Señor, Dios de toda la humanidad. ¿Hay algo imposible para mí?


Me dijo: «Hijo de hombre, ¿ves esto? ¿Tan poca cosa le parece a Judá cometer tales abominaciones que también ha llenado la tierra de violencia y no deja de provocarme? ¡Mira cómo me enardecen, pasándose por la nariz sus pestilentes ramos!


―Para los hombres es imposible —aclaró Jesús, mirándolos fijamente—, pero no para Dios; de hecho, para Dios todo es posible.


Porque para Dios no hay nada imposible.


Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros,