En aquel tiempo, las tropas de Nabucodonosor, rey de Babilonia, marcharon contra Jerusalén y la sitiaron.
2 Reyes 24:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Cuando ya la tenían cercada, Nabucodonosor llegó a la ciudad. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Vino también Nabucodonosor rey de Babilonia contra la ciudad, cuando sus siervos la tenían sitiada. Biblia Nueva Traducción Viviente El propio Nabucodonosor llegó a la ciudad durante el sitio. Biblia Católica (Latinoamericana) Nabucodonosor rey de Babilonia, llegó para atacar la ciudad mientras sus hombres la sitiaban. La Biblia Textual 3a Edicion Y Nabucodonosor rey de Babilonia llegó contra la ciudad cuando sus siervos la estaban asediando. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llegó Nabucodonosor, rey de Babilonia, a la ciudad, cuando sus tropas la tenían ya cercada. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vino también Nabucodonosor, rey de Babilonia, contra la ciudad, cuando sus siervos la tenían sitiada. |
En aquel tiempo, las tropas de Nabucodonosor, rey de Babilonia, marcharon contra Jerusalén y la sitiaron.
Joaquín, rey de Judá, se rindió, junto con su madre y sus funcionarios, generales y oficiales. Así, en el año octavo de su reinado, el rey de Babilonia capturó a Joaquín.
Acamparé contra ti, y te rodearé; te cercaré con empalizadas, y levantaré contra ti torres de asalto.
hasta que yo venga y os lleve a un país como el vuestro, país de grano y de mosto, de pan y de viñedos”.
«Pregunta a este pueblo rebelde si tiene idea de lo que significa todo esto. Recuérdale que el rey de Babilonia vino a Jerusalén y se llevó a su país al rey de Judá y a sus funcionarios.
Las naciones y provincias vecinas se dispusieron a atacarlo. Le tendieron trampas, y quedó atrapado en el foso.