2 Reyes 22:15 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Huldá les contestó: «Así dice el Señor, Dios de Israel: “Decidle al que os ha enviado Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y ella les dijo: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Decid al varón que os envió a mí: Biblia Nueva Traducción Viviente Ella les dijo: «¡El Señor, Dios de Israel, ha hablado! Regresen y díganle al hombre que los envió: Biblia Católica (Latinoamericana) les respondió: 'Esto dice Yavé, Dios de Israel: Transmítan al hombre que los mandó donde mí' La Biblia Textual 3a Edicion Y ella les dijo: Así dice YHVH Dios de Israel: Decid al varón que os ha enviado a mí: Biblia Serafín de Ausejo 1975 y ella les respondió: 'Así habla Yahveh, Dios de Israel: decid al hombre que os ha enviado a mí: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ella les dijo: Así dice Jehová, el Dios de Israel: Decid al varón que os envió a mí: |
a quien le dijo: ―Así dice el Señor: “Enviaste mensajeros a consultar a Baal Zebub, dios de Ecrón. ¿Acaso no hay Dios en Israel a quien puedas consultar? Puesto que has actuado así, ya no te levantarás de tu lecho de enfermo, sino que ciertamente morirás”.
Ellos respondieron: ―Es que un hombre nos salió al encuentro y nos dijo que regresáramos al rey que nos había enviado y le dijéramos: “Así dice el Señor: ‘¿Por qué mandas a consultar a Baal Zebub, dios de Ecrón? ¿Acaso no hay Dios en Israel? Pues bien, ya no te levantarás de tu lecho de enfermo, sino que ciertamente morirás’ ”.
Así que Jilquías el sacerdote, Ajicán, Acbor, Safán y Asaías fueron a consultar a la profetisa Huldá, que vivía en el barrio nuevo de Jerusalén. Huldá era la esposa de Salún, el encargado del vestuario, quien era hijo de Ticvá y nieto de Jarjás.
que yo, el Señor, les advierto: ‘Voy a enviar desgracia sobre este lugar y sus habitantes, según todo lo que dice el libro que ha leído el rey de Judá.
El profeta que tenga un sueño, que lo cuente; pero el que reciba mi palabra, que la proclame con fidelidad. ¿Qué tiene que ver la paja con el grano? —afirma el Señor—.
y les dijo: «Así dice el Señor, Dios de Israel, a quien me enviasteis para interceder por vosotros: