2 Reyes 21:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Por lo tanto, el Señor dijo por medio de sus siervos los profetas: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Habló, pues, Jehová por medio de sus siervos los profetas, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Luego el Señor dijo por medio de sus siervos, los profetas: Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso declaró Yavé por boca de sus servidores los profetas: La Biblia Textual 3a Edicion Entonces YHVH habló por mano de sus siervos los profetas, diciendo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces habló Yahveh por medio de sus siervos los profetas: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová habló por medio de sus siervos los profetas, diciendo: |
Por eso el Señor les dio esta advertencia a Israel y a Judá por medio de todos los profetas y videntes: «¡Volveos de vuestros malos caminos! Cumplid mis mandamientos y decretos, y obedeced todas las leyes que ordené a vuestros antepasados, y que os di a conocer a vosotros por medio de mis siervos los profetas».
«Como Manasés, rey de Judá, ha practicado estas repugnantes ceremonias y se ha conducido peor que los amorreos que le precedieron, haciendo que los israelitas pequen con los ídolos que él hizo,
Pero no hicieron caso; Manasés los descarrió, de modo que se condujeron peor que las naciones que el Señor destruyó delante de ellos.
Por amor a su pueblo y al lugar donde habita, el Señor, Dios de sus antepasados, con frecuencia les enviaba advertencias por medio de sus mensajeros.
»Pero fueron desobedientes: se rebelaron contra ti, rechazaron tu ley, mataron a tus profetas que los convocaban a volverse a ti; ¡te ofendieron mucho!
»Durante años tuviste paciencia con ellos; con tu Espíritu los amonestaste por medio de tus profetas, pero ellos no quisieron escuchar. Por eso los dejaste caer en manos de los pueblos de esa tierra.