2 Reyes 19:30 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Una vez más los sobrevivientes de la tribu de Judá echarán raíces abajo, y arriba darán fruto. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y lo que hubiere escapado, lo que hubiere quedado de la casa de Judá, volverá a echar raíces abajo, y llevará fruto arriba. Biblia Nueva Traducción Viviente Y ustedes, los que quedan en Judá, los que han escapado de los estragos del ataque, echarán raíces en su propio suelo, crecerán y prosperarán. Biblia Católica (Latinoamericana) Los del pueblo de Judá que logren salvarse echarán raíces por abajo y darán frutos por arriba, La Biblia Textual 3a Edicion Y el remanente que quede de la casa de Judá, echará nuevamente raíces hacia abajo, y llevará fruto hacia arriba. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El resto que se salve de la casa de Judá volverá a echar raíces por abajo y a dar frutos por arriba. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y lo que hubiere escapado, lo que habrá quedado de la casa de Judá, tornará a echar raíz abajo, y hará fruto arriba. |
Tal vez el Señor tu Dios oiga todas las palabras del comandante en jefe, a quien su señor, el rey de Asiria, envió para insultar al Dios viviente. ¡Que el Señor tu Dios lo castigue por las palabras que ha oído! Eleva, pues, una oración por el remanente del pueblo que aún sobrevive”».
Si el Señor Todopoderoso no nos hubiera dejado algunos sobrevivientes, seríamos ya como Sodoma, nos pareceríamos a Gomorra.
Días vendrán en que Jacob echará raíces, en que Israel retoñará y florecerá, y llenará el mundo con sus frutos.