Allí los filisteos dejaron abandonados sus ídolos, y David y sus soldados se los llevaron.
2 Reyes 19:18 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Han arrojado al fuego sus dioses y los han destruido, porque no eran dioses, sino solo madera y piedra, obra de manos humanas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y que echaron al fuego a sus dioses, por cuanto ellos no eran dioses, sino obra de manos de hombres, madera o piedra, y por eso los destruyeron. Biblia Nueva Traducción Viviente Han arrojado al fuego a los dioses de esas naciones y los han quemado. ¡Por supuesto que los asirios pudieron destruirlos, pues no eran dioses en absoluto! Eran solo ídolos de madera y de piedra, formados por manos humanas. Biblia Católica (Latinoamericana) Echaron sus dioses al fuego, pero esos no eran dioses, sino sólo la obra de las manos del hombre, hechos de madera y de piedra; por eso los destruyeron. La Biblia Textual 3a Edicion y han arrojado sus dioses al fuego, porque ellos no son ‘Elohim, sino obra de manos de hombres, de madera y de piedra; por eso los han destruido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y han entregado sus dioses al fuego, porque ésos no eran dioses, sino hechuras de manos de hombre, de madera y de piedra. Por eso los pudieron destruir. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y que pusieron en el fuego a sus dioses, por cuanto ellos no eran dioses, sino obra de manos de hombres, madera o piedra, y así los destruyeron. |
Allí los filisteos dejaron abandonados sus ídolos, y David y sus soldados se los llevaron.
»Es verdad, Señor, que los reyes asirios han asolado todas estas naciones y sus tierras.
Así como alcanzó mi mano a los reinos de los ídolos, reinos cuyas imágenes superaban a las de Jerusalén y de Samaria,
¿Acaso puede el hombre hacer sus propios dioses? ¡Pero si no son dioses!»
»Por tanto, siendo descendientes de Dios, no debemos pensar que la divinidad sea como el oro, la plata o la piedra: escultura hecha como resultado del ingenio y de la destreza del ser humano.