Adorad solo al Señor, que os sacó de Egipto con gran despliegue de fuerza y poder. Es a él a quien debéis adorar y ofrecerle sacrificios.
2 Reyes 17:39 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 sino solo al Señor vuestro Dios. Y él os librará del poder de vuestros enemigos». Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 mas temed a Jehová vuestro Dios, y él os librará de mano de todos vuestros enemigos. Biblia Nueva Traducción Viviente Adoren solo al Señor su Dios. Él es quien los librará de todos sus enemigos». Biblia Católica (Latinoamericana) A Yavé, su Dios es a quien deben servir, a él que los librará de las manos de todos sus enemigos'. La Biblia Textual 3a Edicion sino que temeréis a YHVH vuestro Dios, y Él os librará de la mano de todos vuestros enemigos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sólo daréis culto a Yahveh, vuestro Dios, y él os librará de la mano de todos vuestros enemigos'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas temed a Jehová vuestro Dios, y Él os librará de mano de todos vuestros enemigos. |
Adorad solo al Señor, que os sacó de Egipto con gran despliegue de fuerza y poder. Es a él a quien debéis adorar y ofrecerle sacrificios.
No olvidéis el pacto que él ha hecho con vosotros. Por tanto, no adoréis a otros dioses,
Sin embargo, no hicieron caso, sino que persistieron en sus antiguas costumbres.
Por eso los entregaste a sus enemigos, y estos los oprimieron. En tiempo de angustia clamaron a ti, y desde el cielo los escuchaste; por tu inmensa compasión les enviaste salvadores para que los liberaran de sus enemigos.
¿Quién no te temerá, Rey de las naciones? ¡Es lo que te corresponde! Entre todos los sabios de las naciones, y entre todos los reinos, no hay nadie como tú.
No temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma. Temed más bien al que puede destruir alma y cuerpo en el infierno.
De generación en generación se extiende su misericordia a los que le temen.
para librarnos de nuestros enemigos y del poder de todos los que nos aborrecen;
Pero os exhorto a temer al Señor y a servirle fielmente y de todo corazón, recordando los grandes beneficios que él ha hecho en vuestro favor.
Por eso Samuel le dijo al pueblo: «Si vosotros deseáis volveros al Señor de todo corazón, deshaceos de los dioses extranjeros y de las imágenes de Astarté. Dedicaos totalmente a servir solo al Señor, y él os librará del poder de los filisteos».