Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




2 Pedro 2:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

pues este justo, que convivía con ellos y amaba el bien, día tras día sentía que se le despedazaba el alma por las obras inicuas que veía y oía.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

(porque este justo, que moraba entre ellos, afligía cada día su alma justa, viendo y oyendo los hechos inicuos de ellos),

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así es, Lot era un hombre recto atormentado en su alma por la perversión que veía y oía a diario.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Este hombre recto vivía en medio de ellos, y su conciencia recta sufría día tras día viendo y oyendo sus crímenes.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

(porque este justo, que vivía entre ellos, día tras día atormentaba su alma justa por los hechos inicuos de lo que veía y escuchaba);

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pues este justo, que vivía entre ellos, día tras día se afligía en su alma justa por las obras malas que veía y oía.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

(porque este justo, morando entre ellos, afligía cada día su alma justa, viendo y oyendo los hechos inicuos de ellos).

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



2 Pedro 2:8
12 Referans Kwoze  

Los habitantes de Sodoma eran malvados y cometían pecados muy graves contra el Señor.


Ríos de lágrimas brotan de mis ojos, porque tu ley no se obedece.


Mi celo me consume, porque mis adversarios pasan por alto tus palabras.


Miro a esos renegados y me dan náuseas, porque no cumplen tus palabras.


Manantial turbio, contaminado pozo, es el justo que flaquea ante el impío.


Cuando los justos triunfan, se hace gran fiesta; cuando los impíos se imponen, todo el mundo se esconde.


y le dijo: «Recorre la ciudad de Jerusalén, y coloca una señal en la frente de quienes giman y hagan lamentación por todos los actos detestables que se cometen en la ciudad».


Matad a viejos y a jóvenes, a muchachas, niños y mujeres; comenzad en el templo, y no dejéis a nadie con vida. Pero no toquéis a los que tengan la señal». Y aquellos hombres comenzaron a matar a los viejos que estaban frente al templo.


Tengamos en cuenta que la ley no se ha instituido para los justos, sino para los desobedientes y rebeldes, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos. La ley es para los que maltratan a sus propios padres, para los asesinos,


Por la fe Abel ofreció a Dios un sacrificio más aceptable que el de Caín, por lo cual recibió testimonio de ser justo, pues Dios aceptó su ofrenda. Y por la fe Abel, a pesar de estar muerto, habla todavía.


Por eso, confesaos unos a otros vuestros pecados, y orad unos por otros, para que seáis sanados. La oración del justo es poderosa y eficaz.