Jeroboán reinó veintidós años. Cuando murió, su hijo Nadab le sucedió en el trono.
2 Crónicas 13:20 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Durante el reinado de Abías, Jeroboán no pudo recuperar su poderío. Al final, el Señor lo hirió, y Jeroboán murió. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y nunca más tuvo Jeroboam poder en los días de Abías; y Jehová lo hirió, y murió. Biblia Nueva Traducción Viviente De modo que Jeroboam de Israel nunca recuperó su poder mientras vivió Abías, y finalmente el Señor lo hirió y murió. Biblia Católica (Latinoamericana) Jeroboam ya no pudo restablecerse en los días de Abías, pues Yavé lo hirió y murió. La Biblia Textual 3a Edicion Jeroboam no volvió a recuperar su poder en los días de Abías, y YHVH lo hirió, de modo que murió. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jeroboán no volvió a recuperar su poderío durante los días de Abías, sino que Yahveh lo hirió y murió. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jeroboam no volvió a recuperar fuerzas en los días de Abías; y lo hirió Jehová, y murió. |
Jeroboán reinó veintidós años. Cuando murió, su hijo Nadab le sucedió en el trono.
Abías persiguió a Jeroboán y le arrebató las ciudades de Betel, Jesaná y Efraín, con sus respectivas aldeas.
Abías, en cambio, siguió afirmándose en el trono. Tuvo catorce esposas, veintidós hijos y dieciséis hijas.
«Hijo de hombre, voy a quitarte de golpe la mujer que te deleita la vista. Pero no llores ni hagas lamentos, ni dejes tampoco que corran tus lágrimas.
Al instante un ángel del Señor lo hirió, porque no le había dado la gloria a Dios; y Herodes murió comido de gusanos.
Y añadió: ―Tan cierto como que el Señor vive, que él mismo lo herirá. O le llegará la hora de morir, o caerá en batalla.