Zora, Ayalón y Hebrón. Estas ciudades fueron fortificadas en Judá y en Benjamín.
2 Crónicas 11:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Roboán nombró gobernantes, reforzó las fortificaciones, almacenó en ellas víveres, aceite y vino, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Reforzó también las fortalezas, y puso en ellas capitanes, y provisiones, vino y aceite; Biblia Nueva Traducción Viviente Roboam reforzó sus defensas y estableció comandantes en ellas, y almacenó provisiones de alimento, aceite de oliva y vino. Biblia Católica (Latinoamericana) Construyó las murallas de estas ciudades y puso en ellas comandantes con provisiones de víveres, de aceite y vino. La Biblia Textual 3a Edicion Además reforzó las fortalezas, y puso en ellas comandantes, almacenes de provisiones, aceite y vino. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Reforzó las fortificaciones y puso en ellas gobernadores y almacenes de víveres, de aceite y de vino. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Reforzó también las fortalezas, y puso en ellas capitanes, y provisiones, vino y aceite. |
Zora, Ayalón y Hebrón. Estas ciudades fueron fortificadas en Judá y en Benjamín.
y las armó a todas con escudos y lanzas. Así fortificó completamente todas las ciudades y quedó en posesión de Judá y de Benjamín.
Y actuó con astucia, pues a sus otros hijos les dio víveres en abundancia, les consiguió muchas esposas y los dispersó por todo el territorio de Judá y de Benjamín y por todas las ciudades fortificadas.
Josafat se hizo cada vez más poderoso. Construyó en Judá fortalezas y lugares de almacenamiento,
Todos ellos estaban al servicio del rey, sin contar los que este había destinado para las ciudades fortificadas de todo Judá.
«Hijo de hombre, toma una vara y escribe sobre ella: “Para Judá y sus aliados los israelitas”. Luego toma otra vara y escribe: “Para José, vara de Efraín, y todos sus aliados los israelitas”.