2 Corintios 10:9 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

No quiero dar la impresión de que trato de asustaros con mis cartas,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

para que no parezca como que os quiero amedrentar por cartas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

No es mi intención asustarlos con mis cartas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Creen que sólo soy capaz de asustarlos con cartas?

La Biblia Textual 3a Edicion

para que no parezca como si intentara atemorizaros por medio de las epístolas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

para que no parezca que os quiero amedrentar mediante las cartas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

para que no parezca como que os quiero amedrentar por cartas.

2 Corintios 10:9 Referans Kwoze

1 Corintios 4:5

Por lo tanto, no juzguéis nada antes de tiempo; esperad hasta que venga el Señor. Él sacará a la luz lo que está oculto en la oscuridad y pondrá al descubierto las intenciones de cada corazón. Entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que le corresponda.

2 Corintios 10:10

pues algunos dicen: «Sus cartas son duras y fuertes, pero él en persona no impresiona a nadie, y como orador es un fracaso».

2 Corintios 10:8

No me avergonzaré de jactarme de nuestra autoridad más de la cuenta, autoridad que el Señor nos ha dado para la edificación y no para vuestra destrucción.