Si digo: «No me acordaré más de él, ni hablaré más en su nombre», entonces su palabra en mi interior se vuelve un fuego ardiente que me cala hasta los huesos. He hecho todo lo posible por contenerla, pero ya no puedo más.
1 Tesalonicenses 3:1 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Por tanto, cuando ya no pudimos soportarlo más, pensamos que era mejor quedarnos solos en Atenas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Por lo cual, no pudiendo soportarlo más, acordamos quedarnos solos en Atenas, Biblia Nueva Traducción Viviente Por último, cuando ya no pudimos soportarlo más, decidimos quedarnos solos en Atenas Biblia Católica (Latinoamericana) Como no podía soportarlo más, decidí quedarme solo en Atenas La Biblia Textual 3a Edicion Por lo cual, no soportando más, decidimos permanecer solos en Atenas,° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así, pues, no pudiendo resistir más, decidimos quedarnos solos en Atenas, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por lo cual, no pudiendo soportarlo más, nos pareció bien, quedarnos solos en Atenas, |
Si digo: «No me acordaré más de él, ni hablaré más en su nombre», entonces su palabra en mi interior se vuelve un fuego ardiente que me cala hasta los huesos. He hecho todo lo posible por contenerla, pero ya no puedo más.
Cuando el Señor ya no pudo soportar más las malas acciones y las cosas abominables que hacíais, vuestro país se convirtió en objeto de maldición, en un lugar desértico, desolado y sin habitantes, tal como está hoy.
Los que acompañaban a Pablo lo llevaron hasta Atenas. Luego regresaron con instrucciones de que Silas y Timoteo se reunieran con él tan pronto como les fuera posible.
Mientras Pablo los esperaba en Atenas, le dolió en el alma ver que la ciudad estaba llena de ídolos.
Aun así, me sentí intranquilo por no haber encontrado allí a mi hermano Tito, por lo cual me despedí de ellos y me fui a Macedonia.
Nosotros, hermanos, después de estar separados de vosotros por algún tiempo, en lo físico, pero no en lo espiritual, con ferviente anhelo hicimos todo lo humanamente posible por ir a veros.
Por eso, cuando ya no pude soportarlo más, mandé a Timoteo a indagar acerca de vuestra fe, no fuera que el tentador os hubiera inducido a hacer lo malo y que nuestro trabajo hubiera sido en vano.