1 Samuel 19:15 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Pero Saúl los mandó de nuevo a buscar a David: «Aunque esté en cama, ¡traédmelo aquí para matarlo!» Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Volvió Saúl a enviar mensajeros para que viesen a David, diciendo: Traédmelo en la cama para que lo mate. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero Saúl envió a las tropas de nuevo para prender a David y les ordenó: «¡Tráiganmelo con cama y todo para que lo mate!». Biblia Católica (Latinoamericana) Pero Saúl mandó de nuevo a sus hombres con el encargo de que vieran a David, diciéndoles: 'Tráiganmelo en su cama, para que le dé muerte'. La Biblia Textual 3a Edicion Por lo cual Saúl volvió a enviar a los emisarios a ver a David, diciendo: ¡Traédmelo en su mismo lecho para que lo mate! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Saúl volvió a enviar emisarios para ver a David y les dijo: 'Traédmelo en el lecho para matarlo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Volvió Saúl a enviar mensajeros para que viesen a David, diciendo: Traédmelo en la cama para que lo mate. |
Los malvados conspiran contra los justos y crujen los dientes contra ellos;
Cuando Saúl mandó a los hombres para apresar a David, Mical les dijo: «Está enfermo».
Al entrar en la casa, los hombres vieron que lo que estaba en la cama era un ídolo, con un tejido de pelo de cabra en la cabeza.
Saúl le hizo caso a Jonatán, y exclamó: ―Tan cierto como que el Señor vive, te juro que David no morirá.