Dígnate entonces bendecir a la familia de tu siervo, de modo que bajo tu protección exista para siempre, pues tú mismo, Señor omnipotente, lo has prometido. Si tú bendices a la dinastía de tu siervo, quedará bendita para siempre».
1 Reyes 2:12 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Le sucedió en el trono su hijo Salomón, y así se consolidó firmemente su reino. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y se sentó Salomón en el trono de David su padre, y su reino fue firme en gran manera. Biblia Nueva Traducción Viviente Salomón lo sucedió y se sentó en el trono de David, su padre, y su reino se estableció firmemente. Biblia Católica (Latinoamericana) Salomón se sentó en el trono de David su padre, y su realeza se afirmó. La Biblia Textual 3a Edicion Y Salomón se sentó en el trono de su padre David, y su reino fue firmemente establecido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salomón ocupó el trono de su padre David, y su reino quedó sólidamente establecido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y se sentó Salomón en el trono de David su padre, y su reino fue firme en gran manera. |
Dígnate entonces bendecir a la familia de tu siervo, de modo que bajo tu protección exista para siempre, pues tú mismo, Señor omnipotente, lo has prometido. Si tú bendices a la dinastía de tu siervo, quedará bendita para siempre».
Ve a presentarte ante el rey David, y dile: “¿Acaso no le habías jurado tú mi señor el rey a esta tu sierva que mi hijo Salomón te sucedería en el trono? ¿Cómo es que ahora el rey es Adonías?”
te aseguro que hoy cumpliré lo que te juré por el Señor, el Dios de Israel. Yo te prometí que tu hijo Salomón me sucederá en el trono y reinará en mi lugar.
Después de eso, regresad con él para que ocupe el trono en mi lugar y me suceda como rey, pues he dispuesto que sea él quien gobierne a Israel y a Judá.
Acto seguido, el rey le dio la orden a Benaías hijo de Joyadá, y este fue y mató a Simí. Así se consolidó el reino en manos de Salomón.
Salomón hijo de David consolidó su reino, pues el Señor su Dios estaba con él y lo hizo muy poderoso.
Si tus hijos cumplen con mi pacto y con los estatutos que les enseñaré, también sus descendientes te sucederán en el trono para siempre».