Esa conducta llevó a la dinastía de Jeroboán a pecar, y causó su caída y su desaparición de la faz de la tierra.
1 Reyes 12:30 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Y esto incitó al pueblo a pecar; muchos incluso iban hasta Dan para adorar al becerro que estaba allí. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y esto fue causa de pecado; porque el pueblo iba a adorar delante de uno hasta Dan. Biblia Nueva Traducción Viviente Esto llegó a ser un gran pecado, porque la gente rendía culto a ídolos y viajaba hasta Dan, al norte, para rendir culto al becerro que estaba allí. Biblia Católica (Latinoamericana) De allí partió el pecado de Israel; el pueblo escoltó a uno de los terneros hasta Betel, y fueron en procesión delante del otro hasta Dan. La Biblia Textual 3a Edicion Y esto fue ocasión de pecado, porque el pueblo iba° aun hasta Dan a postrarse.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Esto fue ocasión de pecado, pues la gente iba al uno y al otro, a Betel y a Dan. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y esto fue ocasión de pecado; porque el pueblo iba a adorar delante de uno, aun hasta Dan. |
Esa conducta llevó a la dinastía de Jeroboán a pecar, y causó su caída y su desaparición de la faz de la tierra.
Y el Señor abandonará a Israel por los pecados que Jeroboán cometió e hizo cometer a los israelitas».
Los demás acontecimientos del reinado de Omrí, incluso lo que atañe a las proezas que realizó, están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.
Haré con tu familia lo mismo que hice con la de Jeroboán hijo de Nabat y con la de Basá hijo de Ahías, porque has provocado mi ira y has hecho que Israel peque”.
Sin embargo, Jehú no cumplió con todo el corazón la ley del Señor, Dios de Israel, pues no se apartó de los pecados con que Jeroboán hizo pecar a los israelitas.
Cuando él arrancó de la familia de David a los israelitas, estos hicieron rey a Jeroboán hijo de Nabat. Jeroboán, por su parte, los alejó del camino del Señor y los hizo cometer un gran pecado.
sino al Dios de su padre, obedeció los mandamientos de Dios, y no siguió las prácticas de los israelitas.
Porque en aquel día cada uno de vosotros rechazará los ídolos de plata y oro que vuestras propias manos pecadoras fabricaron.
Serán destruidos sus santuarios paganos, lugares de pecado de Israel. ¡Cardos y espinos crecerán sobre sus altares! Entonces dirán a las montañas: «¡Cubridnos!», y a las colinas: «¡Caed sobre nosotros!»