Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




1 Reyes 12:1 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

Roboán fue a Siquén porque todos los israelitas se habían reunido allí para proclamarlo rey.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Roboam fue a Siquem, porque todo Israel había venido a Siquem para hacerle rey.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Roboam fue a Siquem, donde todo Israel se había reunido para proclamarlo rey.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Roboam se dirigió a Siquem, porque todo Israel había ido allá para proclamarlo rey.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Roboam fue pues a Siquem, porque todo Israel se había convocado en Siquem para proclamarlo rey.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Roboán se trasladó a Siquén, adonde había acudido todo Israel para proclamarlo rey.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Roboam fue a Siquem; porque todo Israel había venido a Siquem para hacerlo rey.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



1 Reyes 12:1
14 Referans Kwoze  

Abram atravesó toda esa región hasta llegar a Siquén, donde se encuentra la encina sagrada de Moré. En aquella época, los cananeos vivían en esa región.


Cuando murió, fue sepultado en la Ciudad de David, su padre, y su hijo Roboán le sucedió en el trono.


Jeroboán fortificó la ciudad de Siquén en la región montañosa de Efraín, y se estableció allí. Luego se fue de Siquén y fortificó Peniel.


Roboán llegó a Jerusalén y movilizó a las familias de Judá y de Benjamín, ciento ochenta mil guerreros selectos en total, para hacer la guerra contra Israel y así recuperar el reino.


Dios ha dicho en su santuario: «Triunfante repartiré a Siquén, y dividiré el valle de Sucot.


llegaron de Siquén, Siló y Samaria ochenta hombres con la barba afeitada, la ropa rasgada y el cuerpo lleno de cortaduras que ellos mismos se habían hecho. Traían ofrendas de cereales, e incienso, para presentarlas en la casa del Señor.


Sus restos fueron llevados a Siquén y puestos en el sepulcro que a buen precio Abraham había comprado a los hijos de Jamor en Siquén.


En respuesta a la orden de Josué, los israelitas designaron Cedes en Galilea, en la región montañosa de Neftalí; Siquén, en la región montañosa de Efraín, y Quiriat Arbá, conocida como Hebrón, en la región montañosa de Judá.


Josué reunió a todas las tribus de Israel en Siquén. Allí convocó a todos los jefes, líderes, jueces y oficiales del pueblo. Todos se reunieron en presencia de Dios.


Los restos de José, que los israelitas habían traído de Egipto, fueron sepultados en Siquén, en un terreno que Jacob había comprado por cien monedas de plata a los hijos de Jamor, padre de Siquén. El terreno después llegó a ser propiedad de los descendientes de José.


Abimélec hijo de Yerubaal fue a Siquén a ver a los hermanos de su madre, y les dijo a ellos y a todo el clan de su madre:


Todos los señores de Siquén y Bet Miló se reunieron junto a la encina y la piedra sagrada que están en Siquén, para coronar como rey a Abimélec.