Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




1 Pedro 2:17 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

Dad a todos el debido respeto: amad a los hermanos, temed a Dios, respetad al rey.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Honrad a todos. Amad a los hermanos. Temed a Dios. Honrad al rey.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Respeten a todos y amen a la familia de creyentes. Teman a Dios y respeten al rey.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Respeten a todos, amen a los hermanos, teman a Dios y respeten al que gobierna.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Honrad a todos, amad a la hermandad, temed a Dios, honrad al rey.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Honrad a todos, amad a los hermanos, temed a Dios, honrad al emperador.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Honrad a todos. Amad la hermandad. Temed a Dios. Honrad al rey.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



1 Pedro 2:17
25 Referans Kwoze  

Abraham contestó: ―Yo pensé que en este lugar no había temor de Dios, y que por causa de mi esposa me matarían.


―No pongas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas ningún daño —le dijo el ángel—. Ahora sé que temes a Dios, porque ni siquiera te has negado a darme a tu único hijo.


Al tercer día les dijo: ―Yo soy un hombre temeroso de Dios. Haced lo siguiente y salvaréis vuestra vida.


Luego David animó a toda la asamblea: «¡Alabad al Señor vuestro Dios!» Entonces toda la asamblea alabó al Señor, Dios de sus antepasados, y se inclinó ante el Señor y ante el rey.


El principio de la sabiduría es el temor del Señor; buen juicio demuestran quienes cumplen sus preceptos. ¡Su alabanza permanece para siempre!


»Honra a tu padre y a tu madre, para que disfrutes de una larga vida en la tierra que te da el Señor tu Dios.


El temor del Señor es el principio del conocimiento; los necios desprecian la sabiduría y la disciplina.


No envidies en tu corazón a los pecadores; más bien, muéstrate siempre celoso en el temor del Señor.


Hijo mío, teme al Señor y honra al rey, y no te juntes con los rebeldes,


Yo digo: Obedece al rey, porque lo has jurado ante Dios.


»Ponte de pie en presencia de los mayores. »Respeta a los ancianos. »Teme a tu Dios. Yo soy el Señor.


Quebré luego la segunda vara, a la que había llamado Unión, y anulé el vínculo fraternal entre Judá e Israel.


―Del césar —respondieron. ―Entonces dadle al césar lo que es del césar y a Dios lo que es de Dios.


De este modo todos sabrán que sois mis discípulos, si os amáis unos a otros».


Amaos los unos a los otros con amor fraternal, respetándoos y honrándoos mutuamente.


Pagad a cada uno lo que le corresponda: si debéis impuestos, pagad los impuestos; si debéis contribuciones, pagad las contribuciones; al que debáis respeto, mostradle respeto; al que debáis honor, rendidle honor.


Como tenemos estas promesas, queridos hermanos, purifiquémonos de todo lo que contamina el cuerpo y el espíritu, para completar en el temor de Dios la obra de nuestra santificación.


Someteos unos a otros, por reverencia a Cristo.


No hagáis nada por egoísmo o vanidad; más bien, con humildad considerad a los demás como superiores a vosotros mismos.


Todos los que aún son esclavos deben reconocer que sus amos merecen todo respeto; así evitarán que se hable mal del nombre de Dios y de nuestra enseñanza.


Seguid amándoos unos a otros fraternalmente.


Ahora que os habéis purificado obedeciendo a la verdad y tenéis un amor sincero por los hermanos, amaos de todo corazón los unos a los otros.


Someteos, por causa del Señor, a toda autoridad humana, ya sea al rey, como suprema autoridad,


Así mismo, jóvenes, someteos a los ancianos. Revestíos todos de humildad en vuestro trato mutuo, porque «Dios se opone a los orgullosos, pero da gracia a los humildes».


―¡He pecado! —respondió Saúl—. Pero te pido que por ahora me sigas reconociendo ante los ancianos de mi pueblo y ante todo Israel. Regresa conmigo para adorar al Señor tu Dios.