1 Crónicas 18:2 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 También derrotó y sometió a los moabitas, los cuales pasaron a ser vasallos tributarios de David. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 También derrotó a Moab, y los moabitas fueron siervos de David, trayéndole presentes. Biblia Nueva Traducción Viviente David también conquistó la tierra de Moab, y los moabitas, a quienes se les perdonó la vida, se convirtieron en súbditos de David y tuvieron que pagarle tributo. Biblia Católica (Latinoamericana) Venció también a los moabitas, que quedaron sometidos a David y le pagaban impuestos. La Biblia Textual 3a Edicion También derrotó a Moab, y los moabitas quedaron sometidos a David como siervos tributarios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Derrotó también a los moabitas, que quedaron sometidos a David y le pagaban tributo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) También derrotó a Moab; y los moabitas fueron siervos de David trayéndole presentes. |
También derrotó a los moabitas, a quienes obligó a tenderse en el suelo y midió con un cordel; a los que cabían a lo largo de dos medidas los condenó a muerte, pero dejó con vida a los que quedaban dentro de la medida siguiente. Fue así como los moabitas pasaron a ser vasallos tributarios de David.
Llegó a Jerusalén con un séquito muy grande. Sus camellos llevaban perfumes y grandes cantidades de oro y piedras preciosas. Al presentarse ante Salomón, le preguntó todo lo que tenía pensado,
y año tras año le llevaban regalos: artículos de plata y de oro, vestidos, armas y perfumes, y caballos y mulas.
Pasado algún tiempo, David derrotó a los filisteos y los subyugó, quitándoles el control de la ciudad de Gat y de sus aldeas.
Además, David derrotó en Jamat a Hadad Ezer, rey de Sobá, cuando este se dirigía a establecer su dominio sobre la región del río Éufrates.
En Moab me lavo las manos, sobre Edom arrojo mi sandalia; sobre Filistea lanzo gritos de triunfo».
Juntos se lanzarán hacia el oeste, contra las laderas de los filisteos; juntos saquearán a los pueblos del este, dejarán sentir su poder sobre Edom y Moab, y se les someterán los amonitas.
Enviad corderos al gobernante del país, desde Selá, por el desierto, y hasta el monte de la hija de Sión,
»Lo veo, pero no ahora; lo contemplo, pero no de cerca. Una estrella saldrá de Jacob; un rey surgirá en Israel. Aplastará las sienes de Moab y el cráneo de todos los hijos de Set.
Pero algunos insolentes protestaron: «¿Y este es el que nos va a salvar?» Y fue tanto su desprecio por Saúl que ni le ofrecieron regalos. Saúl, por su parte, no les hizo caso.