Entonces los filisteos se fueron en persecución de Saúl, y lograron matar a sus hijos Jonatán, Abinadab y Malquisúa.
1 Crónicas 10:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 La batalla se intensificó contra Saúl, y los arqueros lo alcanzaron con sus flechas. Al verse herido, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y arreciando la batalla contra Saúl, le alcanzaron los flecheros, y fue herido por los flecheros. Biblia Nueva Traducción Viviente La batalla se intensificó cerca de Saúl, y los arqueros filisteos lo alcanzaron y lo hirieron. Biblia Católica (Latinoamericana) El peso de la batalla cargó sobre Saúl, los arqueros lo descubrieron y fue herido por ellos. La Biblia Textual 3a Edicion Y arreció la batalla contra Saúl, y los arqueros lo alcanzaron, y fue herido por los arqueros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El peso de la batalla cargó sobre Saúl. Y al dar con él los arqueros, le hirieron con sus flechas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y arreció la batalla contra Saúl, y le alcanzaron los arqueros, y fue herido por los arqueros. |
Entonces los filisteos se fueron en persecución de Saúl, y lograron matar a sus hijos Jonatán, Abinadab y Malquisúa.
Saúl le dijo a su escudero: «Saca la espada y mátame, no sea que me maten esos incircuncisos cuando lleguen, y se diviertan a costa mía». Pero el escudero estaba tan asustado que no quiso hacerlo, de modo que Saúl mismo tomó su espada y se dejó caer sobre ella.
Entonces no habrá escapatoria para el ágil, ni el fuerte podrá valerse de su fuerza, ni el valiente librará su vida.