Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




1 Corintios 9:19 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

Aunque soy libre respecto a todos, de todos me he hecho esclavo para ganar a tantos como sea posible.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Por lo cual, siendo libre de todos, me he hecho siervo de todos para ganar a mayor número.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

A pesar de que soy un hombre libre y sin amo, me he hecho esclavo de todos para llevar a muchos a Cristo.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Asimismo, sintiéndome libre respecto a todos, me he hecho esclavo de todos con el fin de ganar a esa muchedumbre.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces, siendo libre de todos, me hice esclavo de todos, para ganar al mayor número.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Siendo yo libre respecto de todos, me he hecho esclavo de todos para ganar al mayor número posible.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por lo cual, siendo libre para con todos, me he hecho siervo de todos para ganar a más.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



1 Corintios 9:19
21 Referans Kwoze  

El fruto de la justicia es árbol de vida, pero el que arrebata vidas es violento.


»Si tu hermano peca contra ti, ve a solas con él y hazle ver su falta. Si te hace caso, has ganado a tu hermano.


Estoy en deuda con todos, sean cultos o incultos, instruidos o ignorantes.


pues quisiera ver si de algún modo despierto los celos de mi propio pueblo, para así salvar a algunos de ellos.


Cada uno debe agradar al prójimo para su bien, con el fin de edificarlo.


Me refiero a la conciencia del otro, no a la vuestra. ¿Por qué se ha de juzgar mi libertad de acuerdo con la conciencia ajena?


Haced como yo, que procuro agradar a todos en todo. No busco mis propios intereses, sino los de los demás, para que sean salvos.


¿Cómo sabes tú, mujer, si acaso salvarás a tu esposo? ¿O cómo sabes tú, hombre, si acaso salvarás a tu esposa?


¿No soy libre? ¿No soy apóstol? ¿No he visto a Jesús nuestro Señor? ¿No sois vosotros el fruto de mi trabajo en el Señor?


Mirad que por tercera vez estoy listo para visitaros, y no os seré una carga, pues no me interesa lo que tenéis, sino lo que sois. Después de todo, no son los hijos los que deben ahorrar para los padres, sino los padres para los hijos.


Todo esto es por vuestro bien, para que la gracia que está alcanzando a más y más personas haga abundar la acción de gracias para la gloria de Dios.


No nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo como Señor; nosotros no somos más que servidores vuestros por causa de Jesús.


Cristo nos libertó para que vivamos en libertad. Por lo tanto, manteneos firmes y no os sometáis nuevamente al yugo de esclavitud.


Os hablo así, hermanos, porque habéis sido llamados a ser libres; pero no os valgáis de esa libertad para dar rienda suelta a vuestras pasiones. Más bien servíos unos a otros con amor.


Ten cuidado de tu conducta y de tu enseñanza. Persevera en todo ello, porque así te salvarás a ti mismo y a los que te escuchen.


Así que todo lo soporto por el bien de los elegidos, para que también ellos alcancen la gloriosa y eterna salvación que tenemos en Cristo Jesús.


Así mismo, esposas, someteos a vuestros esposos, de modo que, si algunos de ellos no creen en la palabra, puedan ser ganados más por vuestro comportamiento que por vuestras palabras,