Luego dijo Jesús a sus discípulos: ―Por eso os digo: No os preocupéis por vuestra vida, qué comeréis; ni por vuestro cuerpo, con qué os vestiréis.
1 Corintios 7:33 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Pero el casado se preocupa de las cosas de este mundo y de cómo agradar a su esposa; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 pero el casado tiene cuidado de las cosas del mundo, de cómo agradar a su mujer. Biblia Nueva Traducción Viviente pero el casado tiene que pensar en sus responsabilidades terrenales y en cómo agradar a su esposa; Biblia Católica (Latinoamericana) No así el que se ha casado, pues se preocupa de las cosas del mundo y de cómo agradar a su esposa, y está dividido. La Biblia Textual 3a Edicion Pero el casado se preocupa de las cosas del mundo, de cómo agradar a su mujer, y ha sido dividido.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 En cambio, el casado se cuida de las cosas del mundo: de cómo agradar a su mujer; Biblia Reina Valera Gómez (2023) pero el casado tiene cuidado de las cosas del mundo, de cómo ha de agradar a su esposa. |
Luego dijo Jesús a sus discípulos: ―Por eso os digo: No os preocupéis por vuestra vida, qué comeréis; ni por vuestro cuerpo, con qué os vestiréis.
El hombre debe cumplir su deber conyugal con su esposa, e igualmente la mujer con su esposo.
Yo preferiría que estuvieran libres de preocupaciones. El soltero se preocupa de las cosas del Señor y de cómo agradarlo.
sus intereses están divididos. La mujer no casada, lo mismo que la joven soltera, se preocupa de las cosas del Señor; se afana por consagrarse al Señor tanto en cuerpo como en espíritu. Pero la casada se preocupa de las cosas de este mundo y de cómo agradar a su esposo.
El que no provee para los suyos, y sobre todo para los de su propia casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo.
De igual manera, vosotros esposos, sed comprensivos en vuestra vida conyugal, tratando cada uno a su esposa con respeto, ya que como mujer es más delicada, y ambos sois herederos del grato don de la vida. Así nada estorbará vuestras oraciones.