Escuche esto el sabio, y aumente su saber; reciba dirección el entendido,
1 Corintios 14:31 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Así todos podéis profetizar por turno, para que todos reciban instrucción y aliento. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque podéis profetizar todos uno por uno, para que todos aprendan, y todos sean exhortados. Biblia Nueva Traducción Viviente De esa manera, todos los que profeticen tendrán su turno para hablar, uno después de otro, para que todos aprendan y sean alentados. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos ustedes podrían profetizar, pero uno por uno, para que todos aprendan y todos sean motivados, La Biblia Textual 3a Edicion Porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos podéis profetizar, pero por turno, para que todos reciban instrucción y consuelo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque podéis profetizar todos uno por uno, para que todos aprendan, y todos sean exhortados. |
Escuche esto el sabio, y aumente su saber; reciba dirección el entendido,
Instruye al sabio, y se hará más sabio; enseña al justo, y aumentará su saber.
mejor dicho, para que unos a otros nos animemos con la fe que compartimos.
Sin embargo, en la iglesia prefiero emplear cinco palabras comprensibles y que me sirvan para instruir a los demás que diez mil palabras en lenguas.
En cambio, el que profetiza habla a los demás para edificarlos, animarlos y consolarlos.
Si alguien que está sentado recibe una revelación, el que esté hablando ceda la palabra.
Si quieren saber algo, que se lo pregunten en casa a sus esposos; porque no está bien visto que una mujer hable en la iglesia.
quien nos consuela en todas nuestras tribulaciones para que, con el mismo consuelo que de Dios hemos recibido, también nosotros podamos consolar a todos los que sufren.
Os lo envío precisamente para que sepáis cómo estamos y para que cobréis ánimo.
Quiero que lo sepan para que cobren ánimo, permanezcan unidos por amor, y tengan toda la riqueza que proviene de la convicción y del entendimiento. Así conocerán el misterio de Dios, es decir, a Cristo,
Hermanos, también os rogamos que amonestéis a los holgazanes, estimuléis a los desanimados, ayudéis a los débiles y seáis pacientes con todos.