Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Tito 1:14 - Biblia Castilian 2003

y se dejan ya de mitos jud os y de preceptos humanos que se vuelven de espaldas a la verdad.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

no atendiendo a fábulas judaicas, ni a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tienen que dejar de prestar atención a mitos judíos y a los mandatos de aquellos que se han apartado de la verdad.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

y que no hagan caso de las leyendas judías ni sigan las prácticas de gente que da la espalda a la verdad.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

y no presten mucha atención a fábulas judaicas, ni a mandamientos de hombres, que pervierten° la verdad.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y se dejan ya de mitos judíos y de preceptos humanos que se vuelven de espaldas a la verdad.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

no atendiendo a fábulas judaicas, y a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Tito 1:14
10 Referans Kwoze  

Dice el Se or: por cuanto este pueblo está cerca de m con la boca y con sus labios me honra, pero su corazón está lejos de m y el culto que me da es pura rutina humana,


vano es, pues, el culto que me rinden, cuando ense an doctrinas que sólo son preceptos humanos'.


vano es, pues, el culto que rinden, cuando ense an doctrinas que sólo son preceptos humanos.


pero ahora, que conocéis a Dios, o mejor, que sois conocidos por Dios, ¿cómo volvéis de nuevo a los débiles y pobres elementos, a los que de nuevo queréis esclavizaros?


Todas las cosas están destinadas a la destrucción por el uso, según los preceptos y ense anzas de los hombres.


y dejarán de escuchar la verdad, volviéndose de nuevo a los mitos.


teniendo en cuenta que un individuo as ya se ha pervertido, pues peca y se condena por s mismo.


Cuidad de no eludir al que os habla, pues si aquellos que elud an al que daba órdenes sobre la tierra no escaparon al castigo, menos escaparemos nosotros si volvemos la espalda al que da órdenes desde el cielo.


En ellos se cumple aquello del acertado proverbio: Perro que vuelve a su vómito. Y también: 'Cerda lavada que vuelve a revolcarse en el cieno'.