Manda tu luz y tu verdad que ellas me hagan de gu a: me llevarán a tu monta a santa, al lugar de tu morada.
Sofonías 3:18 - Biblia Castilian 2003 como en los d as de fiesta, alejaré de ti la desgracia, el oprobio que pesa sobre ti. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Reuniré a los fastidiados por causa del largo tiempo; tuyos fueron, para quienes el oprobio de ella era una carga. Biblia Nueva Traducción Viviente «Reuniré a los que añoran los festivales establecidos; nunca más serán avergonzados. Biblia Católica (Latinoamericana) Apartaré de ti ese mal con el que te amenacé, y ya no serás humillada. La Biblia Textual 3a Edicion Reuniré a los que lloran apartados de ti, porque han sido privados de las fiestas solemnes, y te libraré del oprobio que pesa sobre ti. Biblia Serafín de Ausejo 1975 como en los días de fiesta, alejaré de ti la desgracia, el oprobio que pesa sobre ti. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Reuniré a los que se afligen por la fiesta solemne, que son tuyos, para quienes el oprobio de ella era una carga. |
Manda tu luz y tu verdad que ellas me hagan de gu a: me llevarán a tu monta a santa, al lugar de tu morada.
Nos hemos convertido en escarnio de vecinos, irrisión y ludibrio para los que nos rodean.
Yo mismo, sin embargo, reuniré el resto de mis ovejas de todos los pa ses adonde las he expulsado, las volveré a su pradera; y as serán fecundas y se multiplicarán.
Los caminos de Sión están de luto, Dálet porque nadie acude a las fiestas; desiertas están todas sus puertas, sus sacerdotes gimen, se afligen sus doncellas, y ella misma está colmada de amargura.
Jerusalén se acuerda, Zain en sus d as de aflicción y de extrav o, de todos sus tesoros, que databan de tiempo inmemorial. Cuando cayó su pueblo en manos del opresor, sin que nadie la ayudara, sus opresores la vieron e hicieron burla de su ruina.
Las sacaré de los pueblos, las reuniré de los pa ses, las traeré a su tierra y las apacentaré en los montes de Israel, en los valles y en todas las praderas del pa s.
Porque os voy a recoger de entre las naciones y a reuniros de todos los pa ses, para llevaros a vuestra tierra.'
Y Yahveh le dijo: 'Pasa por la ciudad, recorre Jerusalén y traza una cruz en las frentes de los hombres que gimen y lloran por todas las abominaciones que en ella se cometen'.
Entonces os guiaré, después de haberos reunido. Os daré gloria y renombre entre todos los pueblos de la tierra, cuando cambie vuestra suerte ante vuestros ojos - dice Yahveh -.