Después de estos sucesos, Yahveh dirigió la palabra a Abrán en una visión, diciéndole: 'No temas, Abrán. Yo soy tu escudo; tu recompensa será muy grande'.
Salmos 3:4 - Biblia Castilian 2003 Pero tú, Se or, eres mi escudo, mi honor y el que levanta mi cabeza. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Con mi voz clamé a Jehová, Y él me respondió desde su monte santo. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Clamé al Señor, y él me respondió desde su monte santo. Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) Tan pronto como llamo al Señor,
me responde desde su monte santo. La Biblia Textual 3a Edicion Con mi voz clamé a YHVH, Y Él me respondió desde su Santo Monte. Selah Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero tú, Señor, eres mi escudo, mi honor y el que levanta mi cabeza. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Con mi voz clamé a Jehová, y Él me respondió desde su monte santo. (Selah) |
Después de estos sucesos, Yahveh dirigió la palabra a Abrán en una visión, diciéndole: 'No temas, Abrán. Yo soy tu escudo; tu recompensa será muy grande'.
El d a en que te invoco, tú me atiendes y acrecientas las fuerzas de mi alma.
mi roca, mi torreón y mi refugio, mi Dios y el fort n a que me acojo, mi escudo, mi defensa y mi castillo.
Y con eso se yergue mi cabeza sobre el enemigo que me cerca. Ofreceré en su tienda sacrificios jubilosos, con cantos y salmodias al Se or.
El Se or es mi fortaleza, él mi escudo, en él espero y él me ayuda: mi corazón se regocija y con mi canto le doy gracias.
Poned en él los ojos, estad radiantes He y no tengáis los rostros abatidos.
Manda tu luz y tu verdad que ellas me hagan de gu a: me llevarán a tu monta a santa, al lugar de tu morada.
Mi victoria y mi honor están en Dios, y en él mi roca fuerte y mi defensa.
Torre y escudo es el Se or: él otorga favores y fortuna, y no rehúsa bien alguno al que camina en rectitud.
Él me invoca y yo lo atiendo, en la angustia estoy con él para librarle y ponerlo en dignidad.
Exaltad al Se or y nuestro Dios, postraos ante su monta a santa, pues santo es el Se or y nuestro Dios.
¿Está mal alguno de entre vosotros? Que ore. ¿Está de buen ánimo? Que cante himnos.