si el Se or no hubiera estado con nosotros, al alzarse contra nosotros los humanos,
Salmos 3:2 - Biblia Castilian 2003 Ah Se or, cuántos son mis opresores, cuántos los que se yerguen contra m, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Muchos son los que dicen de mí: No hay para él salvación en Dios. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Son tantos los que dicen: «¡Dios no lo rescatará!». Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Cuántos los que me dicen:
'Ya no tienes en Dios salvación'!' La Biblia Textual 3a Edicion Muchos dicen de mi alma: No hay salvación para él en ’Elohim. Selah° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ah Señor, cuántos son mis opresores, cuántos los que se yerguen contra mí, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Muchos dicen de mi alma: No hay para él ayuda en Dios. (Selah) |
si el Se or no hubiera estado con nosotros, al alzarse contra nosotros los humanos,
Pero yo, más que hombre, soy gusano, vergüenza del humano, desprecio de las gentes.
Levántate, Se or, libérame, Dios m o, pues tú eres quien hiere a mi enemigo en la mejilla y quebranta los dientes del imp o.
Al invocarte atiéndeme, oh Dios, mi liberador. Tú eres quien me alivia en las angustias: apiádate y escucha mi plegaria.
Sabed que el Se or distingue a sus amados, que él me escucha al invocarle.
Yo quiero a Dios decir: 'Mi roca, ¿por qué me has olvidado? ¿Por qué tendré que andar sombr o, con la opresión del adversario,
Mi alma tiene sed del Se or, del Dios vivo. ¿Cuándo podré llegar y ver la faz de Dios?
'Dios le tiene abandonado: acosadle y prendedle: no hay nadie que le salve'.
Saliste para salvar a tu pueblo, para salvar a tu ungido. Aplastas el techo de la casa del imp o, descubres sus cimientos hasta la roca. Selah
Dios viene de Temán, el Santo del monte Parán. Selah Su majestad cubre los cielos, de su gloria se llena la tierra.
Pones al desnudo tu arco, llenas de saetas tu aljaba. Selah Hiendes con r os la tierra,