Entonces ella llamó a Yahveh, que le hab a hablado, con el nombre de 'Tú eres El - Ro ', pues se dec a: '¿No vi detrás del que me ve a?'.
Salmos 139:2 - Biblia Castilian 2003 me siente o me levante, tú lo sabes desde lejos descubres mis ideas; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme; Has entendido desde lejos mis pensamientos. Biblia Nueva Traducción Viviente Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto; conoces mis pensamientos, aun cuando me encuentro lejos. Biblia Católica (Latinoamericana) sabes si me siento o me levanto,
tú conoces de lejos lo que pienso. La Biblia Textual 3a Edicion Tú conoces mi sentarme y mi levantarme, De lejos° percibes mis pensamientos; Biblia Serafín de Ausejo 1975 me siente o me levante, tú lo sabes desde lejos descubres mis ideas; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tú conoces mi sentarme y mi levantarme, desde lejos entiendes mis pensamientos. |
Entonces ella llamó a Yahveh, que le hab a hablado, con el nombre de 'Tú eres El - Ro ', pues se dec a: '¿No vi detrás del que me ve a?'.
Pero yo sé cuándo te sientas, conozco tus idas y venidas, y cuándo te enfureces contra m.
Respondió uno de sus servidores: 'No, mi se or el rey; es Eliseo, el profeta que hay en Israel, quien manifiesta al rey de Israel incluso las palabras que tú pronuncias en tu propia alcoba'.
¿Tendrán de su maldad una evasión? A la furia de los pueblos arrójalos, oh Dios.
Pero yo sé cuándo te sientas, conozco tus idas y venidas, y cuándo te enfureces contra m.
Me invadió entonces el esp ritu de Yahveh y me dijo: 'Di: as dice el Se or Yahveh: eso habéis dicho vosotros, casa de Israel; pero lo que se os viene al pensamiento yo bien lo sé.
'As dice el Se or Yahveh: ¡Tú eres aquel de quien hablé en tiempos pasados por medio de mis siervos los profetas de Israel, quienes profetizaron en aquel tiempo, durante a os, que te traer a contra ellos!
Porque los que despreciaron el d a de los modestos comienzos, se alegrarán cuando vean la piedra de remate en manos de Zorobabel. Estas siete lámparas son los ojos de Yahveh que recorren toda la tierra
Y penetrando Jesús sus pensamientos, dijo: '¿Por qué estáis pensando mal en vuestro corazón?
Jesús, penetrando los pensamientos de su corazón, tomó a un ni o, lo puso junto a s
As, pues, no juzguéis antes de tiempo, hasta que venga el Se or. Él iluminará lo que las tinieblas ocultan y pondrá al descubierto los designios del corazón. Entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que merece.
cuando le alcancen muchos males y aflicciones, este cántico dará testimonio contra ellos, pues no caerá en olvido en la boca de sus descendientes. Porque yo conozco los propósitos que se forja hoy, aun antes de que lo introduzca en el pa s que le promet bajo juramento'.