Salmos 102:21 - Biblia Castilian 2003 para escuchar el llanto del cautivo, para librar los destinados a la muerte. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Para que publique en Sion el nombre de Jehová, Y su alabanza en Jerusalén, Biblia Nueva Traducción Viviente Por eso la fama del Señor se celebrará en Sion, y sus alabanzas en Jerusalén, Biblia Católica (Latinoamericana) para que resuene en Sión el nombre del Señor y su alabanza, en Jerusalén. La Biblia Textual 3a Edicion Así se pregonará en Sión la fama de YHVH, Y su alabanza en Jerusalem, Biblia Serafín de Ausejo 1975 para escuchar el llanto del cautivo, para librar los destinados a la muerte. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Para que anuncien en Sión el nombre de Jehová, y su alabanza en Jerusalén, |
Que a tu presencia llegue el llanto del cautivo y, conforme a la grandeza de tu brazo, salva a los condenados a la muerte.
Y nosotros tu pueblo, reba o de tus pastos, te alabaremos por los siglos, cantaremos tus glorias por las generaciones.
Ve, reúne a los ancianos de Israel, y diles: 'Yahveh, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob, se me apareció y me dijo: yo os he visitado, y sé cómo se os trata en Egipto;
y he dicho: yo os subiré de la humillación de Egipto a la tierra de los cananeos, de los hititas, de los amorreos, de los perizeos, de los jiveos y de los jebuseos, a un pa s que mana leche y miel'.
Por ella volverán los salvados por Yahveh. Vendrán a Sión con júbilo, habrá eterna alegr a sobre sus cabezas. Alegr a y gozo serán su compa a, pesadumbre y gemido se alejarán.
a él la gloria en la Iglesia y en Cristo Jesús, por todas las edades, por los siglos de los siglos. Amén.
Vosotros, en cambio, sois linaje escogido, sacerdocio regio, nación santa, pueblo adquirido por Dios, para anunciar las magnificencias del que os llamó de las tinieblas a su maravillosa luz.