Salmos 10:1 - Biblia Castilian 2003 ¿Por qué, Se or, te tienes a distancia, Lamed te inhibes en los momentos del aprieto? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Por qué estás lejos, oh Jehová, Y te escondes en el tiempo de la tribulación? Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Señor, ¿por qué permaneces tan distante? ¿Por qué te escondes cuando estoy en apuros? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Por qué te quedas lejos, Señor, y te escondes en los momentos de angustia? La Biblia Textual 3a Edicion l ¿Por qué estás lejos, oh YHVH, Y te escondes en tiempos de angustia? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Lámed. ¿Por qué, Señor, te tienes a distancia, te inhibes en los momentos del aprieto? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Por qué estás lejos, oh Jehová, y te escondes en el tiempo de la tribulación? |
si lo busco en el norte, no lo veo; si me vuelvo hacia el sur, no lo distingo.
Si él calla, ¿quién condenará? Si encubre su rostro, ¿quién lo percibe? Él se preocupa de pueblos e individuos,
No me ocultes tu rostro ni arrojes a tu siervo con desdén, tú, que eres mi socorro. No me olvides ni abandones, oh Dios, mi salvador.
Despierta, ¿cómo estás, Se or, dormido? Recuerda, no nos deseches para siempre.
Por mi parte, Se or, mi clamor es hacia ti, mi oración marcha a tu encuentro a la ma ana.
Esperanza de Israel, su salvador en tiempo de apuro, ¿por qué eres como extranjero en el pa s y como viajero que sólo se detiene para pernoctar?
¿Por qué eres como hombre azorado, como guerrero incapaz de salvarse? Tú, Yahveh, estás en medio de nosotros y sobre nosotros se invoca su nombre, ¡No nos abandones!