Mas él conoce todos mis pasos; que me pruebe en el crisol, y saldré como oro puro.
Salmos 1:6 - Biblia Castilian 2003 pues conoce el Se or el camino del justo, mientras va a la perdición la senda del imp o. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque Jehová conoce el camino de los justos; Mas la senda de los malos perecerá. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues el Señor cuida el sendero de los justos, pero la senda de los malos lleva a la destrucción. La Biblia Textual 3a Edicion Porque YHVH conoce° el camino de los justos, Pero la senda de los malos conduce a la perdición. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues conoce el Señor el camino del justo, mientras va a la perdición la senda del impío. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque Jehová conoce el camino de los justos; mas la senda de los malos perecerá. |
Mas él conoce todos mis pasos; que me pruebe en el crisol, y saldré como oro puro.
El imp o al mirarlo, siente enojo, Res rechinando sus dientes, se consume, Sin pues sus propios afanes se malogran. Tau
Aun si el ánimo me falta, tú conoces mi senda. En el camino por donde voy me tienden ocultas trampas.
el Se or, el que protege al extranjero y el que sostiene al huérfano y a la viuda. Y él, también, el que entorpece las sendas del imp o.
Tú repruebas a los pueblos, extirpas al imp o Gu mel y borras sus nombres para siempre:
Yahveh abomina la conducta del malvado; pero ama al que va tras la justicia.
Yahveh es bueno, Tet es ciudadela en el d a de peligro. Yod Conoce a quienes se refugian en Él cuando descarga la inundación.
Entrad por la puerta estrecha; que es ancha [la puerta] y espacioso el camino que lleva a la perdición, y son muchos los que entran por ella;
Sin embargo, el sólido cimiento de Dios permanece firme y tiene sellada esta inscripción: El Se or conoce a los suyos; y esta otra: apártese de la maldad todo el que invoca el nombre del Se or.
Mas aquéllos, como animales irracionales destinados por la naturaleza a ser piezas de caza y perecer, que blasfeman de lo que ignoran, en su corrupción serán destruidos
Él guarda los pasos de sus fieles, mientras que los imp os perecen en tinieblas, porque no por su fuerza triunfa el hombre.