Proverbios 9:6 - Biblia Castilian 2003 ¡Abandonad las simplezas y viviréis, marchad por la senda de la prudencia!'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Dejad las simplezas, y vivid, Y andad por el camino de la inteligencia. Biblia Nueva Traducción Viviente Dejen atrás sus caminos de ingenuidad y empiecen a vivir; aprendan a usar el buen juicio». Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Dejen a un lado su locura y vivirán,
anden por los caminos de la verdad! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Dejad las simplezas y vivid, Y andad por el camino de la inteligencia! Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Abandonad las simplezas y viviréis, marchad por la senda de la prudencia!'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dejad la necedad, y vivid; y andad por el camino del entendimiento. |
Hijas tienes de reyes entre tus favoritas, y a tu diestra en pie la reina, con oro de Ofir ataviada.
Camino de vida es guardar la instrucción; quien descuida la reprensión se extrav a.
para que obren según mis leyes, guarden mis normas y las practiquen y as sean mi pueblo y yo seré su Dios.
'Mi siervo David será su rey y todos ellos tendrán un solo pastor; procederán según mis normas y observarán mis leyes poniéndolas en práctica.
'Esforzaos por entrar por la puerta estrecha; que muchos - os lo digo yo - intentarán entrar, pero no lo conseguirán.
Y con otras muchas palabras les insist a y exhortaba diciendo: 'Libraos de esta generación torcida'.
Por eso a ade: Salid de entre ellos y vivid aparte, dice el Se or. No toquéis nada impuro, y yo os acogeré.
O otra voz que ven a del cielo y dec a: ' Salid, pueblo m o, de ella, para que no os hagáis cómplices de sus pecados ni part cipes de sus plagas.