Al ver José que con ellos estaba Benjam n, dijo a su mayordomo: 'Lleva a casa a estos hombres, mata lo que haga falta y prepáralo, porque éstos comerán conmigo al mediod a'.
Proverbios 9:2 - Biblia Castilian 2003 Ha matado sus reses y mezclado su vino, también ha puesto la mesa. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mató sus víctimas, mezcló su vino, Y puso su mesa. Biblia Nueva Traducción Viviente Preparó un gran banquete, mezcló los vinos y puso la mesa. Biblia Católica (Latinoamericana) Mató a sus animales y preparó sus vinos,
ya había puesto su mesa. La Biblia Textual 3a Edicion Degolló sus víctimas, Mezcló su vino, Puso su mesa, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ha matado sus reses y mezclado su vino, también ha puesto la mesa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) mató sus víctimas, mezcló su vino, y puso su mesa. |
Al ver José que con ellos estaba Benjam n, dijo a su mayordomo: 'Lleva a casa a estos hombres, mata lo que haga falta y prepáralo, porque éstos comerán conmigo al mediod a'.
Yo de gu a, habr a de llevarte a la casa de la madre y tú me ense ar as. Te dar a a beber vino aromático y jugo de granadas.
Yahveh Sebaot dará para todos los pueblos en este monte un banquete de manjares suculentos, un fest n de vinos generosos: manjares sabrosos, enjundiosos; vinos exquisitos, depurados.