Proverbios 9:10 - Biblia Castilian 2003 El principio de la sabidur a es el temor de Yahveh, y el conocimiento del Santo es inteligencia. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El temor de Jehová es el principio de la sabiduría, Y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia. Biblia Nueva Traducción Viviente El temor del Señor es la base de la sabiduría. Conocer al Santo da por resultado el buen juicio. Biblia Católica (Latinoamericana) El temor de Yavé es el principio de la sabiduría; conocer Al, que es Santo, eso es inteligencia. La Biblia Textual 3a Edicion El temor de YHVH es el principio de la sabiduría, Y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El principio de la sabiduría es el temor de Yahveh, y el conocimiento del Santo es inteligencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El principio de la sabiduría es el temor de Jehová; y el conocimiento del Santo es el entendimiento. |
Y tú, Salomón, hijo m o, reconoce al Dios de tu padre y s rvele con corazón perfecto y ánimo generoso, porque Yahveh sondea todos los corazones y penetra la ndole de todos los pensamientos. Si lo buscas, él se dejará hallar por ti; pero si lo abandonas, te rechazará para siempre.
Y luego dijo al hombre: Temer al Se or es sabidur a; huir del mal, inteligencia'.
El temor del Se or es el principio Res de la sabidur a; bien avisados son los que lo siguen: Sin su alabanza subsiste eternamente. Tau
Venid, hijos, y escuchadme, Lámed que el temor del Se or quiero ense aros.
El principio de la ciencia es el temor de Yahveh. Los necios desprecian sabidur a y disciplina.
Fin del discurso. Una vez o do todo, teme a Dios y guarda sus mandamientos: eso es lo que al hombre corresponde.
Todo me lo ha confiado mi Padre. Y nadie conoce al Hijo sino el Padre, y nadie conoce al Padre sino el Hijo y aquel a quien el Hijo quiera revelárselo.
Pues ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y al que enviaste, Jesucristo.
Y sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado inteligencia para que conozcamos al Verdadero. Estamos en el Verdadero, en su Hijo Jesucristo. Éste es el verdadero Dios la vida eterna.