E hizo Dios la bóveda y separó las aguas que están debajo de la bóveda de las que están encima de ella. Y as fue.
Proverbios 8:28 - Biblia Castilian 2003 cuando fijó las nubes en la altura, cuando asentó las fuentes del abismo, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando afirmaba los cielos arriba, Cuando afirmaba las fuentes del abismo; Biblia Nueva Traducción Viviente Estaba ahí cuando colocó las nubes arriba, cuando estableció los manantiales en lo profundo de la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) cuando formó las nubes en las alturas,
y reguló en el fondo de los mares el caudal de sus aguas, La Biblia Textual 3a Edicion Cuando afirmó los cielos en lo alto, Cuando afirmó las fuentes del abismo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 cuando fijó las nubes en la altura, cuando asentó las fuentes del abismo, Biblia Reina Valera Gómez (2023) cuando estableció las nubes arriba, cuando afirmó las fuentes del abismo; |
E hizo Dios la bóveda y separó las aguas que están debajo de la bóveda de las que están encima de ella. Y as fue.
Dijo Dios: 'Que se junten en un lugar las aguas de debajo de la bóveda y aparezca lo seco'. Y as fue.
El a o seiscientos de la vida de Noé, en el segundo mes, el d a diecisiete del mes, en ese d a reventaron todas las fuentes del gran abismo y se abrieron las compuertas del cielo;
Se cerraron las fuentes del abismo y las compuertas del cielo, y cesó la lluvia torrencial del cielo.
Él encierra las aguas en sus nubes, sin que las nubes se desgarren por el peso.
¿Has llegado hasta las fuentes del mar y te has paseado por el fondo del abismo?
y, a tu reproche, se dieron a la fuga, ante tu tonante voz huyeron alarmadas.
Yahveh fundó la tierra con sabidur a, estableció los cielos con inteligencia;
Cuando estableció los cielos, all estuve; cuando alzó la bóveda sobre el abismo,
Pero él les dice: '¿Por qué tenéis miedo, hombres de poca fe?'. Entonces se levantó, increpó a los vientos y al mar y sobrevino una gran calma.