Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 7:7 - Biblia Castilian 2003

cuando vi entre los jóvenes ingenuos un muchacho falto de sentido.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Vi entre los simples, Consideré entre los jóvenes, A un joven falto de entendimiento,

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

vi a unos muchachos ingenuos; a uno en particular que le faltaba sentido común.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

y vi pasar a un muchacho, a uno de esos jóvenes que no piensan en nada.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Vi entre los simples, advertí entre los mancebos, A un joven falto de entendimiento,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

cuando vi entre los jóvenes ingenuos un muchacho falto de sentido.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

vi entre los simples, consideré entre los jóvenes a un joven falto de entendimiento,

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 7:7
24 Referans Kwoze  

El ojo del adúltero esp a el ocaso, pensando: Nadie me verá, y se cubre el rostro con un velo.


la instrucción en tus dichos ilumina, da juicio a los sencillos.


A un extremo del cielo es su salida y, en su carrera, alcanza el otro extremo: de su calor no hay cosa que se esconda.


¿Hasta cuándo, inexpertos, amaréis la inexperiencia, vosotros, insolentes gozaréis con la insolencia, y los necios a la ciencia tendréis odio?


La rebeld a de los simples es su muerte y la indolencia de los necios su perdición.


para procurar a los ingenuos prudencia, a los jóvenes ciencia y discreción.


En los labios del cuerdo está la sabidur a; sobre la espalda del necio la vara.


Quien labra su campo se hartará de pan, quien persigue quimeras carece de juicio.


El ingenuo se lo cree todo, el prudente vigila sus pasos.


Los necios heredan necedad, los prudentes se coronan de ciencia.


Sin reflexión, el celo no es bueno; quien precipita el paso tropieza.


Castiga al insolente, y el simple se hará cauto; reprende al sensato, y ganará en saber.


El prudente ve el peligro y se esconde, los ingenuos siguen adelante para su mal.


He pasado por el campo de un perezoso y por la vi a de un insensato,


El prudente ve el peligro y se esconde, los ingenuos siguen adelante para su mal.


Hijo m o, atiende a mi sabidur a, presta tu o do a mi inteligencia,


Observa, hijo m o, el precepto de tu padre y no rechaces la ense anza de tu madre.


Necio es quien comete adulterio: quien tal hace se pierde a s mismo;


Inexpertos, aprended la prudencia, y vosotros, necios, entrad en razón.


'¿Hay alguien inexperto? ¡Venga por aqu !' Y al de poco juicio le dice:


'¿Hay alguien inexperto? ¡Venga por aqu !'. Y al de poco juicio le dice:


S, mi pueblo es insensato, a m no me conocen. Son hijos necios, no son inteligentes, expertos para el mal, hacer el bien no saben.


Él le contestó: '¿Pero también vosotros estáis todav a sin entender?