Di a la sabidur a: 'Tú eres mi hermana' y da el nombre de amiga a la prudencia,
Di a la sabiduría: Tú eres mi hermana, Y a la inteligencia llama parienta;
Ama a la sabiduría como si fuera tu hermana y haz a la inteligencia un querido miembro de tu familia.
Dile a la sabiduría: 'Sé mi hermana', y a la inteligencia: 'Se mi amiga'.
Di a la Sabiduría: Tú eres mi hermana, Y llama a la Inteligencia tu mejor amiga,
Di a la sabiduría: 'Tú eres mi hermana' y da el nombre de amiga a la prudencia,
Di a la sabiduría: Tú eres mi hermana; y a la inteligencia llama parienta;
Dije al sepulcro: ¡tú eres mi padre! y a los gusanos: ¡mi madre y mis hermanas!
Sujétalos a tus dedos, escr belos en la tablilla de tu corazón.
para guardarte de la mujer extra a, de la extranjera de palabras seductoras.
¡Ah, si fueras mi hermano, amamantado a los pechos de mi madre! Al encontrarte fuera podr a yo besarte sin desprecio de nadie.