Hizo lo que es recto a los ojos de Yahveh y siguió en todo la conducta de David, su antepasado, sin desviarse ni a la derecha ni a la izquierda.
Proverbios 4:5 - Biblia Castilian 2003 adquiere sabidur a, adquiere prudencia, no la olvides, ni te apartes de las palabras de mi boca. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; No te olvides ni te apartes de las razones de mi boca; Biblia Nueva Traducción Viviente Adquiere sabiduría; desarrolla buen juicio. No te olvides de mis palabras ni te alejes de ellas. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Busca la sabiduría! ¡Hazte inteligente! No olvides lo que te digo, no menosprecies mis palabras. La Biblia Textual 3a Edicion Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia, No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca, Biblia Serafín de Ausejo 1975 adquiere sabiduría, adquiere prudencia, no la olvides, ni te apartes de las palabras de mi boca. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Adquiere sabiduría, adquiere entendimiento; no te olvides ni te apartes de las palabras de mi boca: |
Hizo lo que es recto a los ojos de Yahveh y siguió en todo la conducta de David, su antepasado, sin desviarse ni a la derecha ni a la izquierda.
Y todo esto nos viene sin haberte olvidado, sin que hayamos mentido a tu alianza,
Adquirir sabidur a vale más que el oro, adquirir inteligencia es mejor que la plata.
¿Para qué sirve el dinero en manos del necio? ¿Para comprar sabidur a sin tener cordura?
Bien se quiere quien logra sensatez, quien cultiva la prudencia consigue dicha.
Hijo m o, no olvides mis ense anzas y guarda mis preceptos en tu corazón,
Lo primero es la sabidur a: adquiérela; da cuanto posees para comprar prudencia.
Si a alguno de vosotros le falta sabidur a, p dala a Dios, que la da a todos sencillamente y sin echárselo en cara, y se la dará.