Proverbios 4:2 - Biblia Castilian 2003 pues os transmito una buena doctrina; no desatendáis mis ense anzas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque os doy buena enseñanza; No desamparéis mi ley. Biblia Nueva Traducción Viviente porque les doy una buena orientación. No se alejen de mis instrucciones. Biblia Católica (Latinoamericana) Les doy un saber bueno, no rechacen mi enseñanza. La Biblia Textual 3a Edicion Porque os doy buena doctrina; No abandonéis mis enseñanzas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues os transmito una buena doctrina; no desatendáis mis enseñanzas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque os doy buena doctrina; no abandonéis mi ley. |
Y tú, Salomón, hijo m o, reconoce al Dios de tu padre y s rvele con corazón perfecto y ánimo generoso, porque Yahveh sondea todos los corazones y penetra la ndole de todos los pensamientos. Si lo buscas, él se dejará hallar por ti; pero si lo abandonas, te rechazará para siempre.
Pero si vosotros os apartáis de m, no guardáis los preceptos y mandatos que os di, os vais a servir a dioses extra os y os postráis ante ellos,
Hijo m o, no olvides mis ense anzas y guarda mis preceptos en tu corazón,
Nosotros hemos escuchado la voz de nuestro antepasado Jonadab, hijo de Recab, en todo lo que nos mandó: no hemos bebido vino en toda nuestra vida, ni nosotros ni nuestras mujeres, ni nuestros hijos ni nuestras hijas,
Descienda como lluvia mi doctrina, fluya cual roc o mi palabra, como mansa llovizna sobre el césped, como un aguacero sobre la hierba verde.
Si expones estas cosas a los hermanos serás un buen servidor de Cristo Jesús, alimentado con los principios de la fe y con la buena ense anza que fielmente has seguido.
adherido firmemente a la palabra auténtica, conforme a la ense anza recibida, para que as también él sea capaz de exhortar con una ense anza saludable y refutar a los contrarios.