Proverbios 4:19 - Biblia Castilian 2003 el camino de los malvados es como tinieblas: no saben con qué tropiezan. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El camino de los impíos es como la oscuridad; No saben en qué tropiezan. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero el camino de los perversos es como la más densa oscuridad; ni siquiera saben con qué tropiezan. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero el camino de los malvados es sólo oscuridad; no ven lo que los hará caer. La Biblia Textual 3a Edicion El camino de los impíos es como la oscuridad: No saben en qué tropiezan. Biblia Serafín de Ausejo 1975 el camino de los malvados es como tinieblas: no saben con qué tropiezan. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El camino de los impíos es como la oscuridad; no saben en qué tropiezan. |
No tienen entendimiento ni comprenden, andan en medio de tinieblas: todas las bases de la tierra titubean.
Espinas y trampas en la senda del perverso; quien estima su vida las evitará.
Dad gloria a Yahveh, vuestro Dios, antes de que oscurezca, antes de que tropiecen vuestros pies por los montes a la hora del crepúsculo, cuando esperéis la luz y yo la haya hecho tinieblas y la haya convertido en densa oscuridad.
Por eso, su camino será para ellos como un resbaladero; tropezarán en la oscuridad y caerán en ella; pues les traeré una desgracia: el a o de su castigo - oráculo de Yahveh -.
Dejadlos. Son ciegos que gu an a otros ciegos; pero si un ciego gu a a otro ciego, los dos caerán en el hoyo'.
Pero entonces yo les diré abiertamente: 'Jamás os conoc, apartaos de m, fautores de maldad '.
Jesús les respondió: 'Todav a por un poco de tiempo estará entre vosotros la luz. Caminad mientras tenéis la luz, para que no os sorprendan las tinieblas, pues el que camina en las tinieblas no sabe adónde va.
Pero quien odia a su hermano, está en las tinieblas y en las tinieblas anda y no sabe adónde va, porque las tinieblas le han cegado los ojos.
Él guarda los pasos de sus fieles, mientras que los imp os perecen en tinieblas, porque no por su fuerza triunfa el hombre.