Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 4:12 - Biblia Castilian 2003

Si caminas por ellos, no se trabarán tus pies; si corres, no hallarás tropiezo.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Cuando anduvieres, no se estrecharán tus pasos, Y si corrieres, no tropezarás.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando camines, no te detendrán; cuando corras, no tropezarás.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

caminarás sin vacilar y podrás correr sin miedo a caerte.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

En tu caminar no se estrecharán tus pasos, Y si corres, no tropezarás.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si caminas por ellos, no se trabarán tus pies; si corres, no hallarás tropiezo.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cuando anduvieres no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 4:12
15 Referans Kwoze  

Tú ensanchaste la senda de mis pasos sin dejar que mis tobillos titubeen.


Para el que ama tu ley es todo paz, no conoce tropiezo.


Podré andar en la holgura, pues busco tus mandatos;


Tú me brindas tu escudo de defensa, tu diestra me socorre, tu siniestra me acrece.


Entonces entenderás la justicia y la equidad, la rectitud y todas las sendas del bien,


As recorrerás seguro tu camino, sin que tu pie tropiece.


el camino de los malvados es como tinieblas: no saben con qué tropiezan.


Cuando camines, te guiarán; cuando descanses, velarán sobre ti; cuando despiertes, hablarán contigo;


Vienen con llanto y los gu o con alivio; los llevo a torrentes de agua, por camino recto, donde no tropiecen, porque soy para Israel un padre y Efra n es mi primogénito'.


en piedra de tropiezo y roca de escándalo. En ella tropiezan los que se rebelan contra la palabra. Éste es su paradero.