La mujer virtuosa es corona del marido; como carcoma en sus huesos es la procaz.
Proverbios 30:23 - Biblia Castilian 2003 una despreciada que alcanza marido, una criada que suplanta a su ama. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Por la mujer odiada cuando se casa; Y por la sierva cuando hereda a su señora. Biblia Nueva Traducción Viviente a la mujer amargada que finalmente encuentra marido, y a la criada que toma el lugar de su señora. Biblia Católica (Latinoamericana) la joven aborrecible que encuentra marido, la sirvienta que suplanta a su patrona. La Biblia Textual 3a Edicion Por la mujer aborrecida, cuando se casa, Y por la criada, cuando desplaza a su señora. Biblia Serafín de Ausejo 1975 una despreciada que alcanza marido, una criada que suplanta a su ama. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por la mujer aborrecida cuando se casa; y por la sierva cuando hereda a su señora. |
La mujer virtuosa es corona del marido; como carcoma en sus huesos es la procaz.
El hijo necio es ruina para su padre; querellas de mujer son gotera continua.
Más vale morar en un rincón de la terraza que compartir la casa con mujer quisquillosa.