No le cuadra al necio la vida regalada: y menos aún al siervo dominar a los se ores.
Proverbios 30:22 - Biblia Castilian 2003 un esclavo convertido en rey, un imbécil harto de pan, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Por el siervo cuando reina; Por el necio cuando se sacia de pan; Biblia Nueva Traducción Viviente al esclavo que llega a ser rey, al necio autoritario que prospera, Biblia Católica (Latinoamericana) el esclavo que llega a ser rey, el loco que come todo lo que le gusta, La Biblia Textual 3a Edicion Por el siervo, cuando llega a reinar, Por el necio, cuando se harta de pan, Biblia Serafín de Ausejo 1975 un esclavo convertido en rey, un imbécil harto de pan, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por el siervo cuando reina; y por el necio cuando se sacia de pan; |
No le cuadra al necio la vida regalada: y menos aún al siervo dominar a los se ores.
Hombre empobrecido que oprime a los pobres es lluvia devastadora que no da pan.
Hab a en Maón un hombre que ten a su hacienda en Carmelo. Era muy rico: ten a tres mil ovejas y mil cabras. Hallábase a la sazón en Carmelo para el esquileo de sus ovejas.
Que mi se or no preste atención a un hombre perverso como Nabal, porque él es lo que su nombre significa: se llama Nabal y es realmente un insensato. Pero yo, tu sierva, no vi a los jóvenes que tú, mi se or, enviaste.
Este hombre se llamaba Nabal, y su esposa Abigail. Ella era mujer de mucha cordura y agraciada, pero su marido era brutal y de mal comportamiento. Era del linaje de Caleb.
Los guió, y hallaron a los amalecitas diseminados por todo el campo, comiendo, bebiendo y celebrando fiesta por el gran bot n que hab an capturado en tierra de los filisteos y de Judá.