Siguió as tranquilo el reino de Josafat, pues su Dios le dio paz con todos los de su entorno.
Proverbios 3:24 - Biblia Castilian 2003 Si te sientas, no tendrás sobresaltos; si te acuestas, tu sue o será tranquilo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando te acuestes, no tendrás temor, Sino que te acostarás, y tu sueño será grato. Biblia Nueva Traducción Viviente Puedes irte a dormir sin miedo; te acostarás y dormirás profundamente. Biblia Católica (Latinoamericana) Irás a acostarte sin temor y durante la noche tu sueño será apacible. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando te acuestes, no tendrás temor, Te acostarás, y tu sueño será dulce. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si te sientas, no tendrás sobresaltos; si te acuestas, tu sueño será tranquilo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando te acuestes, no tendrás temor; sino que te acostarás, y será dulce tu sueño. |
Siguió as tranquilo el reino de Josafat, pues su Dios le dio paz con todos los de su entorno.
Su valor se mantiene, sin temer, Sámek mientras ve a sus opresores confundidos. Ain
Vano es para vosotros, los que madrugáis a levantaros, los que tardáis en retiraros, los que coméis un pan de afanes: él lo da a sus amados mientras duermen.
Con mi voz invoco yo al Se or, y él me responde desde su monte santo. Selah
Yo me acuesto, me duermo y me despierto, y él me responde desde su monte santo.
Tu produces en m más alegr a que la suya, cuando abundan en su trigo y en su mosto.
No tendrás que temer del terror de la noche, ni de la flecha que vuela por el d a
Pero quien me escucha morará seguro, vivirá tranquilo, sin miedo a la desdicha.
El temor de Yahveh conduce a la vida: se vive en hartura, sin pasar desdichas.
Cuando camines, te guiarán; cuando descanses, velarán sobre ti; cuando despiertes, hablarán contigo;
Hay una triste desventura que he visto bajo el sol: que alguien posea riquezas para su propio mal.
Estarás cimentada en la justicia, alejada de la opresión, que no temerás, y del terror, que no se te acercará.
Yo mismo apacentaré mis ovejas y yo mismo las haré sestear - oráculo del Se or Yahveh.
Haré con ellas una alianza de paz, y acabaré con los animales salvajes del pa s. Morarán seguras en el desierto y dormirán en los bosques.
El árbol del campo dará su fruto, la tierra dará sus productos y vivirán sin temor en su pa s. Sabrán que yo soy Yahveh cuando rompa las coyundas de su yugo y los libre de la mano de quienes los esclavizan.
Daré paz a la tierra, y dormiréis sin que nadie os inquiete. Haré desaparecer del pa s las bestias da inas y no pasará por vuestra tierra la espada.
Cuando Herodes se dispon a a hacerlo comparecer, aquella misma noche, estaba Pedro durmiendo en medio de dos soldados, sujeto con dos cadenas; y guardias ante la puerta custodiaban la cárcel.