para procurar a los ingenuos prudencia, a los jóvenes ciencia y discreción.
Proverbios 3:21 - Biblia Castilian 2003 Hijo m o, ten prudencia y reflexión: que no se aparten de tus ojos; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; Guarda la ley y el consejo, Biblia Nueva Traducción Viviente Hijo mío, no pierdas de vista el sentido común ni el discernimiento. Aférrate a ellos, Biblia Católica (Latinoamericana) Actúa siempre, hijo mío, con prudencia y reflexión: es algo que no debes olvidar. La Biblia Textual 3a Edicion Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos, Guarda la prudencia y el discernimiento, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijo mío, ten prudencia y reflexión: que no se aparten de tus ojos; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; guarda la sana sabiduría y la discreción; |
para procurar a los ingenuos prudencia, a los jóvenes ciencia y discreción.
Bien se quiere quien logra sensatez, quien cultiva la prudencia consigue dicha.
Dec a Jesús a los jud os que le hab an cre do: 'Si vosotros permanecéis en mi palabra, sois verdaderamente disc pulos m os:
Por tanto, guárdate y cu date mucho de no olvidar las cosas que han visto tus ojos, ni dejes que se aparten de tu corazón en todos los d as de tu vida y se las ense arás a tus hijos y a los hijos de tus hijos.
Que el libro de esta ley no se aparte de tu boca; medita en él d a y noche para que procures actuar conforme a todo lo que en él está escrito, y as prosperarás y tendrás éxito en tus empresas.
En cuanto a vosotros, que permanezca en vosotros lo que desde el principio habéis o do. Si permanece en vosotros lo que habéis o do desde el principio, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre.
En cuanto a vosotros, la unción que de él recibisteis permanece en vosotros, y no necesitáis que nadie os ense e. Y dado que su unción os ense a todas las cosas - y es verdad y no mentira -, permaneced en él tal como él os ha ense ado.