Proverbios 3:10 - Biblia Castilian 2003 as rebosarán de trigo tus graneros y se desbordarán de mosto tus lagares. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y serán llenos tus graneros con abundancia, Y tus lagares rebosarán de mosto. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces él llenará tus graneros, y tus tinajas se desbordarán de buen vino. Biblia Católica (Latinoamericana) entonces se llenarán de trigo tus graneros y tus cubas desbordarán de vino nuevo. La Biblia Textual 3a Edicion Y tus graneros se henchirán de abundancia, Y tus lagares rebosarán de mosto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 así rebosarán de trigo tus graneros y se desbordarán de mosto tus lagares. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y serán llenos tus graneros con abundancia, y tus lagares rebosarán de mosto. |
y el sumo sacerdote Azar as, de la casa de Sadoc, le respondió as: 'Desde que han comenzado a llegar las ofrendas al templo de Yahveh, hemos comido hasta saciarnos y aún queda mucho, pues Yahveh ha bendecido a su pueblo; y esta gran cantidad es lo que sobra'.
Y todo cuanto emprendió en servicio del templo de Dios, de la ley y de los mandamientos, lo hizo buscando a su Dios de todo corazón. Por eso tuvo éxito.
Nuestros hórreos repletos, abastecidos de todas las cosechas; nuestras reses creciendo por millares, por mir adas, en medio de los campos;
Abundará el grano en las eras y rebosarán las tinajas de mosto y de aceite.
¿Queda grano en el granero? Ni la vid, ni la higuera, ni el granado y el olivo han dado fruto. Pero a partir de hoy, yo los bendeciré.
Y quien da de beber un vaso de agua fresca a uno de estos peque os porque es disc pulo, os aseguro que no se quedará sin recompensa.
y vendrá el levita, que no tiene parte ni heredad contigo, el extranjero, el huérfano y la viuda que haya en tus ciudades, y comerán hasta quedar saciados, para que Yahveh, tu Dios, te bendiga en todas tus empresas.
Yahveh mandará a la bendición que esté contigo, en tus graneros y en todas tus empresas, y te bendecirá en el pa s que Yahveh, tu Dios, te va a dar.